Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen rede til med øjeblikkeligt varsel at indlede budgetproceduren med henblik på at frigive nødhjælpsbevillingerne til ofrene for naturkatastrofen?
German[de]
Ist der Rat bereit, unverzüglich das Haushaltsverfahren mit dem Ziel einzuleiten, Mittel für Soforthilfemaßnahmen für die Opfer von Naturkatastrophen bereitstellen?
Greek[el]
Διατίθεται η Επιτροπή να κινήσει αμέσως τη διαδικασία προϋπολογισμού με στόχο την κινητοποίηση πιστώσεων επείγουσας βοήθειας προς τα θύματα των φυσικών καταστροφών;
English[en]
Is the Commission prepared immediately to set in motion the budgetary procedure aimed at getting emergency financial aid to the victims of natural disasters?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a iniciar inmediatamente un procedimiento presupuestario para movilizar créditos de ayuda de urgencia a las víctima de catástrofes naturales?
Finnish[fi]
Aikooko komissio käynnistää välittömästi talousarviomenettelyn voidakseen myöntää määrärahoista hätäapua luonnonmullistusten uhreille?
French[fr]
Dans ces conditions, la Commission est-elle disposée à engager immédiatement la procédure budgétaire visant à mobiliser les crédits d'aide d'urgence aux victimes de catastrophes naturelles?
Italian[it]
La Commissione è disposta ad avviare immediatamente la procedura di bilancio intesa a mobilitare gli stanziamenti per gli aiuti d'urgenza alle vittime di catastrofi naturali?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid onmiddellijk de begrotingsprocedure in gang te zetten om kredieten voor noodhulp aan slachtoffers van natuurrampen beschikbaar te stellen?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão dar imediatamente início ao processo orçamental de mobilização da ajuda de emergência às vítimas de catástrofes naturais?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att omgående inleda det budgetförfarande som syftar till att bistå offren för naturkatastrofer med katastrofhjälp?