Besonderhede van voorbeeld: 1391580452326890907

Bulgarian

Не ме интересува колко щори ще сложиш или колко оръжия ще скриеш в мебелите, в момента не се чувствам защитена.

Czech

Je mi jedno, kolik rolet nainstaluješ, nebo kolik máš ve skříni zbraní, ale teď se moc v bezpečí necítím.

German

Mir egal, wie viele Jalousien oder versteckte Waffen wir haben, ich fühle mich gerade nicht sicher hier.

English

I don't care how many shutters you put up or weapons you hide in the furniture I am not feeling real safe right now.

Spanish

Aunque pongas persianas y escondas armas en los muebles no me estoy sintiendo muy segura ahora.

Finnish

Ikkunaluukuista ja piilotetuista aseista huolimatta - en tunne oloani kovin turvalliseksi.

Italian

Non mi interessa quante tapparelle metti o quante armi nascondi nei mobili, io non mi sento sicura comunque!

Portuguese

Independentemente dos estores e das armas escondidas, não me sinto muito segura, neste momento.

Serbian

Boli me briga koliko kapaka postaviš ili oružja sakriješ u nameštaju, ne osećam se sada baš sigurno.

Swedish

Trots alla persienner och gömda vapen, så känner jag mig inte trygg just nu.

Turkish

Ne kadar panjur taktırdığın ya da mobilyaların arasına ne kadar silah tıkıştırdığın umurumda değil, şu anda güvendeymişim gibi hissetmiyorum.