Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Буди съжаление фактът, че то все още се прилага в 43 държави.
Czech[cs]
Je nanejvýš politováníhodné, že je stále používán ve 43 zemích.
Danish[da]
Det er overordentlig beklageligt, at den stadig bruges i 43 lande.
German[de]
Es ist sehr bedauerlich, dass sie in 43 Staaten noch angewendet wird.
English[en]
It is most regrettable that it is still in use in 43 countries.
Estonian[et]
Kõige kahetsusväärsem on, et 43 riigis on see ikka veel kasutusel.
Finnish[fi]
Onkin erittäin valitettavaa, että se on käytössä yhä 43 maassa. Herra Puheenjohtaja!
French[fr]
Il est très regrettable qu'elle soit toujours en vigueur dans 43 pays.
Hungarian[hu]
Rendkívül sajnálatos, hogy 43 országban még ma is alkalmazzák.
Italian[it]
È sommamente deplorevole che la pratichino ancora 43 paesi al mondo.
Lithuanian[lt]
Labiausiai apgailėtina tai, kad ji vis dar vykdoma 43 šalyse.
Latvian[lv]
Tas, ka 43 valstīs joprojām to piemēro, rada dziļu nožēlu.
Dutch[nl]
Het is zeer betreurenswaardig dat zij in 43 landen nog bestaat.
Polish[pl]
To godne ubolewania, że jest nadal stosowana w 43 krajach.
Portuguese[pt]
É muitíssimo lamentável que continue a ser utilizada em 43 países.
Romanian[ro]
Este foarte regretabil că este folosită încă în 43 de ţări.
Slovak[sk]
Je veľmi poľutovaniahodné, že v 43 krajinách sa ešte vždy vykonáva.
Slovenian[sl]
Obžalovanja vredno je, da se še vedno uporablja v 43 državah.
Swedish[sv]
Det är mycket tråkigt att dödsstraffet alltjämt används i 43 länder.