Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Действително как можем да изготвяме европейски политики, ако не разполагаме с данни относно положението във всяка държава-членка?
Czech[cs]
Vždyť jak můžeme navrhovat evropské politiky, když nemáme k dispozici údaje o situaci v každém z členských států?
Danish[da]
Hvordan kan vi udarbejde EU-politikker, hvis vi ikke har data om situationen i alle medlemsstater?
German[de]
Wie können wir in der Tat europäische politische Maßnahmen konzipieren, wenn wir keine Daten zur Situation in jedem Mitgliedstaat haben?
Greek[el]
Πράγματι, πώς μπορούμε να χαράξουμε ευρωπαϊκές πολιτικές αν δεν έχουμε δεδομένα σχετικά με την κατάσταση σε κάθε κράτος μέλος;
English[en]
Indeed, how can we draft European policies if we do not have data on the situation in each Member State?
Spanish[es]
De hecho, ¿cómo vamos a elaborar política europeas si no disponemos de datos sobre la situación en cada Estado miembro?
Estonian[et]
Kuidas muidu saaksime välja töötada Euroopa poliitika, kui meil puuduvad andmed olukorra kohta kõikides liikmesriikides?
Finnish[fi]
Miten tosiaan voimmekaan laatia EU:n politiikkaa, jos meillä ei ole tietoa kunkin jäsenvaltion tilanteesta?
French[fr]
En effet, comment définir des politiques européennes sans disposer de données sur la situation dans tous les États membres?
Hungarian[hu]
Hogyan is tudnánk kidolgozni az európai politikákat, ha nem rendelkezünk adatokkal az egyes tagállamok helyzetéről?
Italian[it]
Come è possibile, di fatto, elaborare politiche europee senza disporre di alcun dato sulla situazione in ciascuno Stato membro?
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, kaip parengti Europos politikos priemones, jeigu neturime duomenų apie padėtį kiekvienoje valstybėje narėje?
Latvian[lv]
Patiešām, kā lai mēs izstrādājam Eiropas politiku, ja mums nav pieejami dati par situāciju katrā dalībvalstī?
Dutch[nl]
Want hoe kunnen we een Europees beleid uitstippelen als we niet over gegevens over de situatie in alle lidstaten beschikken?
Polish[pl]
Bo jak możemy w ogóle planować europejskie polityki, nie mając danych na temat sytuacji w poszczególnych państwach członkowskich?
Portuguese[pt]
Com efeito, como podemos definir políticas europeias se não dispusermos de dados sobre a situação em todos os Estados-Membros?
Romanian[ro]
Într-adevăr, cum putem să elaborăm propuneri de politici europene dacă nu avem date privind situația din fiecare stat membru?
Slovak[sk]
Veď napokon, ako môžeme vytvárať európske politiky, keď nemáme údaje o situácii v každom členskom štáte?
Slovenian[sl]
Kako lahko pripravljamo evropske politike, če nimamo podatkov o razmerah v vsaki državi članici?
Swedish[sv]
Hur kan vi annars utarbeta EU-politik om vi inte har uppgifter om situationen i varje medlemsstat?