Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Usa ka babaye sa ward namatyan sa iyang katorse anyos nga anak nga babaye.
Danish[da]
»En kvinde i menigheden havde mistet sin fjortenårige datter.
German[de]
„Eine Frau in der Gemeinde hatte ihre vierzehnjährige Tochter verloren.
English[en]
“A woman in the ward had lost her fourteen-year-old daughter.
Spanish[es]
“Una mujer del barrio había perdido a su hija de catorce años.
Finnish[fi]
”Eräs nainen seurakunnassa oli menettänyt 14-vuotiaan tyttärensä.
Fijian[fj]
“Sa mate na luvena yalewa yabaki tinikava e dua na marama ena tabanalevu.
French[fr]
« Une femme de la paroisse avait perdu sa fille de quatorze ans.
Hungarian[hu]
„Az egyik nő az egyházközségben elvesztette a tizennégy éves lányát.
Italian[it]
“Una donna del rione aveva perso la figlia di quattordici anni.
Japanese[ja]
「ワードのある女性が,14歳の娘を亡くしました。
Korean[ko]
“와드에 열네 살 된 딸을 잃은 자매님이 있었다.
Norwegian[nb]
“En kvinne i menigheten hadde mistet sin 14 år gamle datter.
Dutch[nl]
‘Een vrouw in de wijk had haar veertienjarige dochter verloren.
Portuguese[pt]
“Uma mulher da ala perdeu sua filha de quatorze anos de idade.
Russian[ru]
«Одна женщина в приходе потеряла четырнадцатилетнюю дочь.
Samoan[sm]
“Sa i ai se fafine i le uarota na maliu lana tama teine e sefulufa ona tausaga.
Swedish[sv]
”En kvinna i församlingen hade förlorat sin fjortonåriga dotter.
Tagalog[tl]
“Isang babae sa ward ang namatayan ng anak na babae na labing-apat na taong gulang.
Tongan[to]
“Ne siʻi mālōlō e tama fefine taʻu hongofulu mā fā ʻa ha fefine ʻi he uōtí.
Tahitian[ty]
Ua pohe te hoê tamahine e ahuru-ma-maha matahiti a te hoê tuahine i roto i te paroita.
Ukrainian[uk]
“Одна мати у приході втратила свою чотирнадцятирічну дочку.