Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашата група бомбардировачи бе обучена в Лангли Фийлд, Вирджиния, как да използва най-новото изобретение – радарът.
Cebuano[ceb]
Ang among kauban nga tigpamomba gibansay didto sa Langley Field, Virginia, sa paggamit sa labing bag-ong imbensyon—ang radar.
Czech[cs]
Posádka našeho bombardéru byla v Langley Field ve Virginii proškolena v tom, jak používat nejnovější vynález – radar.
Danish[da]
Besætningen på vores bombefly var blevet trænet i brugen af den nyeste opfindelse, radar, på basen i Langley Field i Virginia.
German[de]
Unser Bomberteam war in Langley Field in Virginia an der jüngsten Erfindung, dem Radar, ausgebildet worden.
Spanish[es]
La tripulación de nuestro bombardero se había adiestrado en Langley Field, Virginia, para utilizar la invención más moderna: el radar.
Estonian[et]
Meie pommitusrühma koolitati Virginia osariigis Langley lahinguväljal viimase aja leiutist − radarit − kasutama.
Finnish[fi]
Pommikoneemme miehistöä oli opetettu Langley Fieldissä Virginiassa käyttämään uusinta keksintöä – tutkaa.
French[fr]
Notre équipe de bombardier avait suivi une formation à Langley Field (Virginie, États-Unis) pour apprendre à utiliser la toute dernière invention : le radar.
Croatian[hr]
Posada našeg bombardera prolazila je obuku na Langley Fieldu u Virginiji kako bi koristila najnoviji izum – radar.
Hungarian[hu]
A bombázónk legénységét a virginiai Langley Fieldben kiképezték a legújabb találmány, a radar kezelésére.
Indonesian[id]
Kru pesawat tempur kami telah dilatih di Langley Field, Virginia, untuk menggunakan temuan terakhir—radar.
Italian[it]
L’equipaggio del nostro bombardiere era stato addestrato a Langley Field, in Virginia, nell’uso della più recente invenzione: il radar.
Japanese[ja]
わたしたち爆撃隊はバージニア州ラングレー基地で最新発明の機器,つまりレーダーの使用法の訓練を受けていました。
Korean[ko]
우리 폭격기 승무원들은 버지니아 주 랭글리 야전 기지에서 최신예 발명품인 레이더 사용법을 배웠습니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų bombarduotojų įgula Lengli Fylde, Virdžinijoje, buvo apmokoma naudotis naujausiu išradimu – radaru.
Latvian[lv]
Mūsu bumbvedēja ekipāža Lenglijfīldā, Virdžīnijā tika apmācīta lietot jaunāko izgudrojumu — radaru.
Malagasy[mg]
Ireo vondrona mpandatsaka baomba dia nahazo fiofanana tany Langley Field, Virginia, hampiasa ny fitaovana faran’izay vaovao indrindra—ny radar.
Mongolian[mn]
Манай бөмбөгдөгч онгоцны багийнхан Виржини мужийн Лангли Фийлдэд хамгийн сүүлийн үеийн радарын тоног төхөөрөмжийг ашиглаж сурахын тулд бэлтгэгдсэн юм.
Norwegian[nb]
Vårt bombeflymannskap hadde fått opplæring ved Langley Field i Virginia til å bruke den nyeste oppfinnelsen – radar.
Dutch[nl]
De bemanning van onze bommenwerper had in Langley Field (Virginia) geoefend met de nieuwste uitvinding: radar.
Polish[pl]
Załoga naszego bombowca odbywała w Langley Field w stanie Virginia szkolenie z korzystania z najnowszego wynalazku — radaru.
Portuguese[pt]
A tripulação de nosso bombardeiro tinha sido treinada em Langley Field, na Virgínia, para usar a mais moderna invenção: o radar.
Romanian[ro]
Echipajul bombardierului nostru fusese instruit la baza militară Langley, Virginia, să folosească invenţia de ultimă oră – radarul.
Russian[ru]
Экипаж нашего бомбардировщика прошел обучение по применению новейшего изобретения, радара, в Ленгли-Филд, штат Вирджиния.
Samoan[sm]
Sa aoaoina la matou vaega faapau pomu i Langley Field i Virginia, e faaaoga fausaga fou—o reita.
Swedish[sv]
Besättningen på våra bombplan hade utbildats vid Langley Field i Virginia för att kunna använda den senaste uppfinningen – radarn.
Swahili[sw]
Mshambuliaji wetu wa mabomu alikuwa amepata mafunzo Langley Field,Virginia, kutumia uvumbuzi mpya—wa rada.
Tagalog[tl]
Ang aming bomber crew ay sinanay sa Langley Field, Virginia, para malaman ang paggamit ng pinakabagong imbensyon—ang radar.
Tongan[to]
Ne akoʻi ʻemau kau pailate laku pomú ʻi Lenisilī ʻi Vesīnia, ki hono ngāue ʻaki ʻo e ʻilo fakamuimuitaha ʻo e—leitā (radar).
Vietnamese[vi]
Nhóm máy bay oanh tạc của chúng tôi đã được huấn luyện tại Langley Field, Virginia, để sử dụng sáng chế mới nhất—là máy ra đa.