Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И бавно тази идея се просмуква в когнитивните науки, хуманитарните науки, икономиката и така нататък.
German[de]
Und langsam sickert die Idee durch zu den Kognitionswissenschaften, den Humanwissenschaften, Ökonomie, etc.
Greek[el]
Και σιγά- σιγά, αυτή η ιδέα διέρρευσε και στις γνωστικές επιστήμες, τις ανθρωπιστικές επιστήμες, τα οικονομικά κ. λ. π.
English[en]
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.
Spanish[es]
Y la idea se está filtrando lentamente a las ciencias cognitivas, las ciencias humanas, la economía, etc.
French[fr]
Et lentement, cette idée infiltre les sciences cognitives, les sciences humaines, l'économie etc.
Hungarian[hu]
És lassacskán ez az ötlet átszivárog a kognitív tudományokba, a humán tudományokba, a közgazdaságtanba stb.
Indonesian[id]
Dan perlahan, ide ini menjalar ke ilmu kognitif, ilmu sosial, ekonomi, dan sebagainya.
Italian[it]
Lentamente, l'idea sta percolando nelle scienze cognitive, nelle scienze umanistiche, economiche, eccetera.
Dutch[nl]
Langzaamaan is dat idee beginnen door te dringen in de cognitieve wetenschappen, de menswetenschappen, economie, etcetera.
Polish[pl]
Powoli ta idea przenika do nauk kognitywnych, nauk humanistycznych, ekonomii etc.
Portuguese[pt]
E lentamente, a ideia está a disseminar- se pelas ciências cognitivas, pelas ciências humanas, pela economia, etc.
Romanian[ro]
Și, încet, ideea s- a răspândit și în științele cognitive, în științele umaniste, economie, etc.
Russian[ru]
Шаг за шагом, эти идеи проникают в психологию, в гуманитарные науки, в экономику и т. д.
Serbian[sr]
I polako, ta ideja prodire u kognitivne nauke, društvene nauke, ekonomiju, itd.
Turkish[tr]
Yavaş yavaş bu fikir insan bilimleri, ekonomi vs. gibi bilişsel bilimlere de sızıyor.
Vietnamese[vi]
Và một cách chậm chạp, ý tưởng đó lan ra các khoa học về nhận thức, các khoa học về con người, kinh tế và v... v...