Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за поставяне на референтни позиции на зъбна отливка за приспособление за обработване по отношение на позициониране и обработване на челюстни модели или бургиен шаблон
Czech[cs]
Zařízení k nastavení referenční pozice skusové šablony pro obráběcí zařízení k umístění a opracování čelistních modelů nebo vrtacích šablon
Danish[da]
Indretninger til indstilling af en bideskabelons referenceposition til en bearbejdningsindretning til positionering og bearbejdning af kæbemodeller eller boreskabeloner
German[de]
Vorrichtungen zum Einstellen der Referenzpositionen einer Bissschablone für eine Bearbeitungsvorrichtung zum Positionieren und Bearbeiten von Kiefermodellen oder Bohrschablonen
Greek[el]
Διατάξεις για τη ρύθμιση των θέσεων αναφοράς των κέρινων πλακών για διατάξεις επεξεργασίας για την τοποθέτηση και επεξεργασία μοντέλων γνάθου ή πλακών διάτρησης
English[en]
Devices for setting the reference position of bite templates for processing devices for positioning and processing jaw models or drill templates
Spanish[es]
Dispositivos para establecer las posiciones de referencia de un impresor dental para un dispositivo de mecanizado para colocar y mecanizar modelos maxilares o plantillas de perforación
Estonian[et]
Seadeldised hambumusšablooni etalonpositsioonide reguleerimiseks töötlemisseadeldise tarbeks lõualuumudelite või puurimisšabloonide positsioneerimiseks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Laitteet purentamallineen vertailupositioiden asettamiseksi käsittelylaitetta varten, jolla asemoidaan ja käsitellään leukamalleja tai poramallineita
French[fr]
Dispositifs pour régler les positions de référence d'une maquette de crire pour un dispositif de traitement permettant de positionner et de traiter des modèles de mâchoires ou des matrices de forage
Hungarian[hu]
Felszerelések fogsorsablon vonatkozási pozícióinak beállításához egy megmunkáló berendezés számára, állkapocs modellek vagy fúrási sablonok pozicionálásához és megmunkálásához
Italian[it]
Dispositivi per l'impostazione di posizioni di riferimento d'un modello d'occlusione per congegno d'elaborazione atto a posizionare e trattare modelli di mascella o modelli o dime di foratura
Lithuanian[lt]
Sukandimo šablono pozicijų keitimo įranga, naudojama žandikaulio modeliams ir gręžimo šablonams nustatyti ir apdoroti
Latvian[lv]
Ierīces sakodiena šablona atsauces pozīcijas uzstādīšanai apstrādes ierīcei, kas paredzēta žokļu modeļu un urbumu šablonu pozicionēšanai un apstrādei
Maltese[mt]
Tagħmir għall-issettjar tal-pożizzjonijiet ta' referenza ta' mudell tax-xedaq għal tagħmir tal-ipproċessar għall-pożizzjonament u ipproċessar ta' mudelli tax-xedaq jew mudelli għat-titqib
Dutch[nl]
Inrichtingen voor het instellen van de referentieposities van een beetsjabloon voor een bewerkingsinstallatie voor het positioneren en bewerken van kaakmodellen of boorsjablonen
Polish[pl]
Urządzenia do ustawiania pozycji odniesienia szablonu zgryzu dla urządzenia do obróbki przeznaczonego do pozycjonowania i obrabiania modelów szczęki lub szablonów borowania
Portuguese[pt]
Dispositivos para ajuste das posições de referência da cera de oclusão para dispositivos de maquinagem, destinados ao posicionamento e à maquinagem de modelos maxilofaciais ou escantilhões de furação
Romanian[ro]
Dispozitive pentru montarea poziţiei de referinţă a unui şablon dentar pentru o instalaţie de prelucrare pentru pozişionarea şi prelucrarea modelelor de maxilar şi şabloanelor de găuri
Slovak[sk]
Zariadenia na nastavenie referenčnej polohy šablóny chrupu pre zariadenie na spracovanie na polohovanie a spracovanie modelov sánky alebo šablón na vŕtanie
Slovenian[sl]
Priprave za nastavitev referenčnih položajev grizne šablone za obdelavoalno pripravo za nameščanje in obdelavo modelov čeljusti ali vrtalnih šablon
Swedish[sv]
Anordningar för inställning av referensläget på en bettschablon för en bearbetningsanordning för positionering och bearbetning av käkmodeller eller borrschabloner