Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега напълно разбирам, какво е да си евреин по време на Холокоста!
Czech[cs]
Chápu, jaký byl pro Židy holocaust.
Greek[el]
Τώρα ξέρω πως ένιωθαν οι Εβραίοι στο Ολοκαύτωμα.
English[en]
i totally know how it felt to be a jew in the holocaust now.
Spanish[es]
¡ ahora ya sé lo que se sintíó ser un judio en el holocausto!
Finnish[fi]
Tiedän, miltä tuntui olla juutalainen joukkoteurastuksessa.
French[fr]
Je comprends tout à fait ce qu'ont ressenti les Juifs pendant l'Holocauste maintenant.
Hebrew[he]
עכשיו אני יודע איך זה היה להיות יהודי בשואה.
Croatian[hr]
Sad znam kako se osecao Jevrej kao zrtva!
Hungarian[hu]
Most már teljesen átérzem, milyen volt zsidónak lenni a holokauszt alatt.
Dutch[nl]
Ik weet nu hoe de Holocaust was.
Polish[pl]
Teraz dopiero wiem jak to jest być Żydem w Holokauście.
Portuguese[pt]
Agora eu sei exatamente como era ser um judeu no holocausto!
Romanian[ro]
Simt exact cum le-a fost jidanilor în holocaust.
Russian[ru]
Теперь я точно знаю, как это - быть евреем во время Холокоста!
Slovenian[sl]
Zdaj vem, kako je, če si Žid med holokavstom!
Serbian[sr]
Sad znam kako se osecao Jevrej kao zrtva!
Turkish[tr]
Soykırıma uğrayan Yahudilerin ne hissettiklerini şimdi anlıyorum!