Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد ذكر استفانوس ان ابراهيم كان يعيش في بلاد ما بين النهرين وهو بعد في اور الكلدانيين جنوبا.
Cebuano[ceb]
Ang duha ka suba mao ang Euprates ug ang Tigris.
Czech[cs]
Těmito dvěma řekami byly Eufrat a Tigris.
Danish[da]
De to floder var Eufrat og Tigris.
German[de]
Die beiden Ströme waren Euphrat und Tigris.
Greek[el]
Οι δύο αυτοί ποταμοί ήταν ο Ευφράτης και ο Τίγρης.
English[en]
The two rivers were the Euphrates and the Tigris.
Spanish[es]
Los dos ríos eran el Tigris y el Éufrates.
Finnish[fi]
Nuo kaksi jokea olivat Eufrat ja Tigris.
French[fr]
Les deux fleuves en question étaient le Tigre et l’Euphrate.
Iloko[ilo]
Ti dua a karayan isu ti Eufrates ken ti Tigris.
Italian[it]
I due fiumi erano l’Eufrate e il Tigri.
Japanese[ja]
その二つの川とはユーフラテス川とチグリス川のことでした。
Korean[ko]
그 두 강은 유프라테스와 티그리스였다.
Malagasy[mg]
I Eofrata sy Tigra ireo renirano ireo.
Norwegian[nb]
De to elvene var Eufrat og Tigris.
Dutch[nl]
De twee rivieren waren de Eufraat en de Tigris.
Polish[pl]
Chodzi o obszar między rzekami Eufrat i Tygrys.
Portuguese[pt]
Os dois rios eram o Eufrates e o Tigre.
Albanian[sq]
Dy lumenjtë ishin Eufrati dhe Tigri.
Swedish[sv]
De två floderna var Eufrat och Tigris.
Tagalog[tl]
Ang dalawang ilog na iyon ay ang Eufrates at ang Tigris.
Chinese[zh]
两河指的就是幼发拉底河和底格里斯河。