Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست بحاجة إلى لقاح الحمّى الصفراء ( لتدخل إلى الـ ( مكسيك
Bulgarian[bg]
Не ти е нужна, за да идеш в Мексико.
Bosnian[bs]
Ne treba ti cjepivo protiv žutice da bi ušao u Meksiko.
Czech[cs]
V Mexiku nemusíš být očkovaný proti žluté horečce.
Danish[da]
Man skal ikke have gul feber vaccination i Mexico.
German[de]
Man braucht keine Gelbfieber-Impfung um nach Mexiko einzureisen.
Greek[el]
Δε χρειάζεται το εμβόλιο για να πας στο Μεξικό.
English[en]
You don't need a yellow fever shot to go to Mexico.
Spanish[es]
No necesitas una vacuna de fiebre amarilla para ir a México.
Estonian[et]
Kollapalaviku süsti pole vaja, et Mehhikosse minna.
Persian[fa]
، لازم نیست که برای رفتن به مکزیک واکسن تب زرد بزنی
Finnish[fi]
Ei sitä tarvita Meksikossa.
French[fr]
Y en a pas besoin pour aller au Mexique.
Hebrew[he]
אתה לא צריך זריקה נגד הקדחת הצהובה כדי לנסוע למקסיקו.
Croatian[hr]
Ne trebaš se cijepiti da bi otišao u Meksiko.
Hungarian[hu]
Mexikóba nem kell védőoltás.
Indonesian[id]
kamu tidak membutuhkanya untuk pergi ke meksiko..
Italian[it]
Non serve il vaccino contro la febbre gialla in Messico.
Japanese[ja]
メキシコ 行 く の に 黄熱 病 の 注射 なんて 必要 な い
Norwegian[nb]
Du trenger ingen vaksiner for å dra til Mexico.
Dutch[nl]
Je hebt geen Gele Koorts injectie nodig voor Mexico.
Polish[pl]
Do Meksyku nie trzeba.
Portuguese[pt]
Não precisa tomar injeção contra febre amarela para ir ao México.
Romanian[ro]
N-ai nevoie de un vaccin împotriva febrei galbene ca să mergi în Mexic.
Russian[ru]
Для поездки в Мексику не нужна прививка от жёлтой лихорадки.
Slovenian[sl]
Ne potrebuješ cepiva za Mehiko.
Serbian[sr]
Nije potrebno da budeš vakcinisan protiv žute groznice da bi ušao u Meksiko.
Turkish[tr]
Meksika'ya gitmek için sarıhumma aşısı olmana gerek yok.
Ukrainian[uk]
У Мексиці не потрібно уколу від жовтої лихоманки.