Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
افتحوا قلوبكم لنعمكم الوفيرة.
Bulgarian[bg]
Отворете сърцата си за вашите щедри благословии.
Catalan[ca]
Obriu els vostres cors a les vostres abundants benediccions.
Czech[cs]
Otevřte svá srdce všem svým hojným požehnáním.
German[de]
Öffnen Sie sich Ihren Begabungen, mit denen Sie reich gesegnet sind.
English[en]
Open your hearts to your bountiful blessings.
Spanish[es]
Abre tu corazón a sus bendiciones abundantes.
French[fr]
Ouvrez vos cœurs à vos innombrables chances.
Hebrew[he]
פתחו את ליבכם לכל הדברים שהתברכתם בהם.
Croatian[hr]
Otvorite vaša srca vašim mnogim blagoslovima.
Italian[it]
Aprite il cuore alla vostra abbondante fortuna.
Japanese[ja]
あなたに与えられた たくさんの幸運に 心を開きましょう
Georgian[ka]
გული გაუღეთ ღვთის გულუხვ წყალობას.
Korean[ko]
마음을 열고 풍부한 축복들을 받아들여요.
Latvian[lv]
Atveriet sirdis daudzajām dzīves dāvanām! Jūsu bailes un kritiķi,
Marathi[mr]
तुमची मनं खुली करा तुमच्या उदार वरदानांसाठी.
Burmese[my]
အတိုင်းမသိ ကောင်းချီးအတွက် နှလုံးသားကို ဖွင့်လှစ်ပါ။
Dutch[nl]
Open je hart voor je vele zegeningen.
Portuguese[pt]
Abram os vossos corações às várias bênçãos que têm.
Romanian[ro]
Deschide-ți sufletul pentru binecuvântările tale.
Russian[ru]
Откройте свои сердца для милости Божьей.
Slovak[sk]
Otvorte svoje srdcia hojnému požehnaniu.
Serbian[sr]
Otvorite vaša srca za obilje blagoslova.
Swedish[sv]
Öppna ditt hjärta för dina rikliga välsignelser.
Turkish[tr]
Cömert iyiliklere kalbinizi açın.
Ukrainian[uk]
Відкрийте свої серця своїм рясним благословенням.
Vietnamese[vi]
Hãy mở lòng với sự khoan dung.
Chinese[zh]
打开你的心扉 去迎接对你满满的祝福。