Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имаме огромни стопанства, имаме фуражна промишленост и имаме животни, отглеждани с фуражи, а фуражите съдържат диоксини.
Czech[cs]
Máme obrovské zemědělské podniky, máme průmysl krmiv pro zvířata a máme zvířata živená krmivem - a krmivo obsahuje dioxiny.
Danish[da]
Vi har enorme bedrifter, vi har en dyrefoderindustri, og vi har dyr, der bliver fedet op med foder - foder, der indeholder dioxiner.
German[de]
Wir haben riesige Farmen, wir haben die Tierfuttermittelindustrie und wir haben Tiere, die mit Futtermitteln aufgezogen werden - und das Futtermittel enthält Dioxine.
Greek[el]
Έχουμε τεράστιες εκμεταλλεύσεις, βιομηχανία ζωοτροφών και ζώα που μεγαλώνουν με ζωοτροφές -οι οποίες περιέχουν διοξίνες.
English[en]
We have huge farms, we have the animal feed industry and we have animals raised on feed - and the feed contains dioxins.
Spanish[es]
Tenemos explotaciones enormes y tenemos una industria de los piensos y animales alimentados con piensos, piensos que contienen dioxinas.
Estonian[et]
Meil on suured talud, meil on loomasööda tööstus ning meil on söödal üles kasvanud loomad ning see sööt sisaldab dioksiide.
Finnish[fi]
Maatilat ovat suuria, eläinrehuja valmistetaan teollisesti ja eläimet ruokitaan rehuilla. Ja rehut sisältävät dioksiinia.
French[fr]
Nous avons des fermes gigantesques, nous avons un secteur de l'alimentation pour animaux et nous avons des animaux élevés avec cette alimentation, laquelle contient des dioxines.
Hungarian[hu]
Hatalmas telepek vannak, takarmányipar van, és olyan állatok, amelyek takarmányon nőnek fel - és ez a takarmány dioxint tartalmaz.
Lithuanian[lt]
Turime didelių ūkių, turime gyvulių pašarų pramonę, turime gyvulių, kurie auginami šeriant juos pašarais - taip pat pašarais, kuriuose esama dioksino.
Latvian[lv]
Pastāv milzīgas lauku saimniecības, pastāv dzīvnieku barības ražošanas nozare, un mēs audzējam dzīvniekus, dodot tiem barību ar dioksīnu.
Dutch[nl]
We hebben grote kwekerijen, we hebben veevoederindustrie en we hebben dieren die worden gevoederd met veevoeder, en dat voeder bevat dioxines.
Portuguese[pt]
Temos enormes explorações agrícolas, temos a indústria de alimentos para animais e temos animais criados a ração - e a ração contém dioxinas.
Romanian[ro]
Avem ferme uriașe, avem industria alimentației animale și avem animale crescute cu hrană pentru animale - iar hrana pentru animale conține dioxine.
Slovak[sk]
Máme obrovské poľnohospodárske podniky, máme krmovinársky priemysel a máme zvieratá kŕmené krmivom, a to aj takým, ktoré obsahuje dioxíny.
Slovenian[sl]
Imamo ogromne kmetije, imamo industrijo živalske krme in imamo živali, ki se hranijo s krmo - krma pa vsebuje dioksine.
Swedish[sv]
Vi har enorma jordbruk, vi har foderindustrin och vi har djur som fötts upp på foder - och fodret innehåller dioxiner.