Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And I fear that if we do not, as the citizenry -- which are, in my opinion, the most important leg of that stool -- don't take our role, then you are right.
Spanish[es]
Y temo que, si no lo hacemos, como ciudadanía, lo que, en mi opinión, es la pieza más importante del rompecabezas, no asumir nuestro papel, entonces Uds. acertarán.
Persian[fa]
و من از این بیم دارم که اگر ما به عنوان شهروندانی -- که به نظر من، مهمترین پایهٔ آن صندلی هستند -- نقش خودمان را ایفا نکنیم، آن وقت شما درست میگویید.
Hebrew[he]
ואני חושש שאם, שאנחנו -- כאזרחים, שלדעתי זהו החלק החשוב ביותר במכלול הזה -- לא נבצע את תפקידנו, אז את צודקת.
Croatian[hr]
Bojim se da ako mi kao građani -- koji smo, po mom mišljenju, najvažniji dio jednadžbe -- ne preuzimamo svoju ulogu, onda ste u pravu.
Hungarian[hu]
Attól félek, ha mi, állampolgárok, lévén szerintem ennek az építménynek a legfontosabb pillére, nem vállalunk ebben szerepet, akkor önnek lesz igaza.
Polish[pl]
Obawiam się, że jeśli my, jako obywatele będący, w moim rozumieniu, najważniejszym elementem tej układanki, nie podejmiemy naszej roli, wtedy ma pani rację.
Portuguese[pt]
E eu temo que, se nós, enquanto população — que, na minha opinião, é a peça mais importante desta máquina — não assumirmos o nosso papel, então tu estás certa.
Russian[ru]
И я опасаюсь, что, если мы как граждане, кто, как я считаю, удерживает всю эту конструкцию в равновесии, не примем участия, то тогда, вы правы.
Swahili[sw]
Na nina hofu kua tukishindwa, kama raia -- ambao ni, kwa maoni yangu,mguu wa muhimu zaidi kwenye kigoda hicho -- usichukue jukumu letu halafu ndo utapatia.
Turkish[tr]
Ve korkarım biz vatandaşlar olarak -ki bence bu konuda en önemli husus- üzerimize düşeni yapmazsak o zaman haklısınız.