Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boggelwalvisse—gejag en bewonder
Arabic[ar]
صيد ومراقبة الحيتان الحدباء
Bulgarian[bg]
Ловене и наблюдаване на китове
Cebuano[ceb]
Ang Pagpamalyena ug Pagbantay sa mga Humpback
Czech[cs]
Lov a pozorování keporkaků
Danish[da]
Jagt og fredning
German[de]
Walfang und Walbeobachtung
Greek[el]
Κυνήγι και Παρατήρηση Μεγάπτερων
English[en]
Hunting and Watching Humpbacks
Spanish[es]
Caza y observación de ballenas
Estonian[et]
Küürvaalade jahtimine ja vaatlemine
Finnish[fi]
Ryhävalaiden pyyntiä ja katselua
French[fr]
La chasse au mégaptère et son observation
Croatian[hr]
Lov i promatranje grbavih kitova
Hungarian[hu]
A hosszúszárnyú bálnák vadászata és megfigyelése
Indonesian[id]
Berburu dan Menonton Ikan Paus Bungkuk
Iloko[ilo]
Panagkalap ken Panagbuya Kadagiti Humpback
Italian[it]
Caccia e osservazione delle megattere
Korean[ko]
사냥과 관찰의 대상인 혹등고래
Lithuanian[lt]
Kupročių medžioklė ir stebėjimas
Latvian[lv]
Vaļu medības un novērojumi
Macedonian[mk]
Ловење и набљудување на грбави китови
Norwegian[nb]
Hvalfangst og hvalkikking
Dutch[nl]
Bultruggen — Vroeger bejaagd, nu bekeken
Papiamento[pap]
Yagmentu i Opservashon di Bayena
Polish[pl]
Ściganie i podglądanie humbaków
Portuguese[pt]
Caça e observação das jubarte
Romanian[ro]
Vânarea şi observarea balenelor cu cocoaşă
Russian[ru]
Охота на горбатых китов и их охрана
Slovak[sk]
Lov a pozorovanie vráskavcov
Slovenian[sl]
Opazovanje grbavcev in lov nanje
Serbian[sr]
Lovljenje i posmatranje kitova
Swedish[sv]
Populära att se och jaga
Swahili[sw]
Kuwawinda na Kuwatazama Nyangumi
Congo Swahili[swc]
Kuwawinda na Kuwatazama Nyangumi
Thai[th]
การ ล่า และ การ ดู ปลา วาฬ หลัง ค่อม
Tagalog[tl]
Ang Panghuhuli at Pagmamasid sa mga Humpback
Ukrainian[uk]
Полювання і спостереження за китами