Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሰጎኖች በዚያ ይኖራሉ፤+
Azerbaijani[az]
Orada dəvəquşular məskunlaşacaq,+
Cebuano[ceb]
Mopuyo didto ang mga ostrich,+
Danish[da]
Der vil bo strudse,+
Ewe[ee]
Golowo* anɔ afi ma,+
Greek[el]
Εκεί θα κατοικούν στρουθοκάμηλοι+
English[en]
The ostriches will reside there,+
Estonian[et]
Seal pesitsevad jaanalinnud+
Finnish[fi]
Siellä asuu strutseja+
Fijian[fj]
Ena vakaitikotiko e kea na ositereji,+
French[fr]
Les autruches s’y installeront+,
Ga[gaa]
Okpɔŋɔ-loofɔji* hu baahi jɛmɛ,+
Gilbertese[gil]
A na maeka ikanne aotireti,*+
Gun[guw]
Ogongo lẹ na nọ nọ̀ finẹ,+
Hindi[hi]
वहाँ शुतुरमुर्ग रहा करेंगे+
Hiligaynon[hil]
Ang mga ostrits magaistar didto,+
Haitian[ht]
Se otrich k ap rete la+,
Hungarian[hu]
Struccok laknak ott,+
Indonesian[id]
Di sana burung unta akan tinggal,+
Iloko[ilo]
Agtaengto sadiay dagiti abestrus,+
Isoko[iso]
Igomugoro e te rria etẹe,+
Italian[it]
Sarà abitata dagli struzzi,+
Kongo[kg]
Ba-otrishi ta zinga kuna,+
Kikuyu[ki]
Nyaga igaaikaraga kuo,+
Kazakh[kk]
Елде түйеқұстар мекен етеді+,
Korean[ko]
타조들이 그곳에 살고+
Kaonde[kqn]
Bañonyi batelwa’mba baosetelechi bakekalanga monka,+
Ganda[lg]
Maaya ziribeera eyo,+
Lozi[loz]
Limpye likaina mwateñi,+
Lithuanian[lt]
stručiai ten apsigyvens,+
Luba-Katanga[lu]
Makolongo akekala’mo,+
Luba-Lulua[lua]
Nyunyi ya mfiondo neyisombelamu,+
Luvale[lue]
Vanyamalanda navakatwamangamo,
Malayalam[ml]
ഒട്ടകപ്പ ക്ഷി കൾ അവിടെ വസിക്കും,+
Malay[ms]
Dan tempat kambing liar* melompat-lompat.
Burmese[my]
အဲဒီ မှာ ငှက် ကု လား အုတ် တွေ နေလိမ့် မယ်။ +
Norwegian[nb]
Der skal det bo strutser,+
Nepali[ne]
त्यो सुतुरमुर्गहरूको* घर हुनेछ+
Dutch[nl]
Struisvogels wonen er+
Pangasinan[pag]
Manayam ditan iray ostrits,+
Polish[pl]
Zamieszkają tam strusie+
Portuguese[pt]
Ali habitarão avestruzes,+
Sango[sg]
A-autruche* la ayeke duti ande kâ
Swedish[sv]
Där ska strutsar hålla till+
Swahili[sw]
Mbuni watakaa huko,+
Congo Swahili[swc]
Mbuni watakaa kule,+
Tamil[ta]
நெருப்புக்கோழிகள் அங்கே தங்கியிருக்கும். +
Tetun Dili[tdt]
Manu-avestrús sei hela iha neʼebá,+
Thai[th]
กับ นก กระจอกเทศ+
Tigrinya[ti]
ሰገናት ኣብኣ ኺነብራ እየን፣+
Tagalog[tl]
Titira doon ang mga avestruz,*+
Tetela[tll]
Ateke wayodjasɛka lɛkɔ,+
Tongan[to]
Ko e fanga ‘ositalesí te nau nofo ai,+
Tonga (Zambia)[toi]
Mpowani ziyookkala mulinguwe,+
Tok Pisin[tpi]
Ol ostris bai stap long hap,+
Tatar[tt]
Анда тәвә кошлары яшәр,+
Tumbuka[tum]
Nthiŵatiŵa zizamukhala mwenemura,+
Tuvalu[tvl]
Ka ‵nofo i ei a osetelite,+
Ukrainian[uk]
У ній будуть мешкати страуси,+
Vietnamese[vi]
Nơi đó, đà điểu sẽ đến trú,+
Waray (Philippines)[war]
An mga ostrits maukoy didto,+
Yoruba[yo]
Àwọn ògòǹgò á máa gbé ibẹ̀,+