Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضع إطار تنظيمي سيساعد أيضا على تحديد ما إذا كان استغلال العقيدات المتعددة الفلزات قادرا على توفير ما يكفي من العائدات التي تفيد البشرية بأسرها، وعلى الاستجابة للشواغل البيئية الحقيقية والمتصورة، قبل أن يبدأ تعدين العقيدات المتعددة الفلزات وغيرها من موارد المحيطات العميقة على نطاق كامل.
English[en]
The development of the regulatory system will also help to determine whether polymetallic nodule exploitation can provide sufficient returns to benefit mankind as a whole, and respond to real and perceived environmental concerns, before full-scale mining can commence for polymetallic nodules and other resources in the deep ocean.
Spanish[es]
El proceso de elaboración del sistema reglamentario también ayudará a determinar si la explotación de nódulos polimetálicos puede proporcionar suficientes utilidades en beneficio de toda la humanidad y responder a las preocupaciones reales y aparentes sobre el medio ambiente, antes de que comience la explotación minera en gran escala de nódulos polimetálicos y otros recursos en los fondos oceánicos.
French[fr]
Le règlement aidera également à déterminer si l’exploitation de nodules polymétalliques peut produire des bienfaits qui servent l’humanité tout entière et tient compte des problèmes environnementaux réels et perçus, avant que l’exploitation à pleine capacité des nodules et autres ressources des grands fonds marins puisse démarrer.
Chinese[zh]
制定监管制度也有助于确定多金属结核开采是否能提供足够的回报,造福全人类,并且应对真正的和设想的环境关切问题作出回应,然后才开始在深海全面开采多金属结核和其他资源。