Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šest měsíců ses neozval.
Danish[da]
Et halvt år uden et kvæk.
Spanish[es]
Seis meses sin decir ni pío, ¿eh?
Persian[fa]
شش ماه هم رو نديده بودين
Croatian[hr]
6 mjeseci ni bu ni ba, ha?
Hungarian[hu]
Fél évig se bú, se bá, mi?
Indonesian[id]
Enam bulan tanpa memberi kabar, huh?
Icelandic[is]
Ekki múkk í hálft ár.
Italian[it]
Sei mesi senza dire ne A ne B, eh?
Malay[ms]
6 bulan tanpa berita, huh?
Norwegian[nb]
Seks måneder uten en lyd?
Dutch[nl]
Een halfjaar zonder boe of bah.
Polish[pl]
Od 6 miesięcy nic o tobie nie słyszeliśmy.
Portuguese[pt]
6 meses sem notícias.
Albanian[sq]
Gjashtë muaj pa asnjë lajm, hë?
Swedish[sv]
Sex månader utan ett ord...?
Turkish[tr]
Yuhalamalar olmadan 6 ay, ha?
Chinese[zh]
整整 六個 月 , 連聲 " 餵 " 都 沒 有 ?