Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دمرنا الغرفة و خلعنا ملابسنا
Bulgarian[bg]
Обърнахме стаята наопаки, ние се съблякохме.
Bosnian[bs]
Rasturili smo sobu, svukli se.
Czech[cs]
Rozebrali jsme místnost, svlíkli jsme se.
German[de]
Wir haben den Raum auseinandergerissen, haben uns entkleidet.
Greek[el]
Αναποδογυρίσαμε το δωμάτιο.
English[en]
We've torn apart the room, we've stripped.
Spanish[es]
Hemos destrozado la habitación, nos hemos quitado la ropa.
Finnish[fi]
Huone on tutkittu, vaatteet on riisuttu.
Croatian[hr]
Rasturili smo sobu, svukli se.
Hungarian[hu]
Darabokra szedtük a szobát, levetkőztünk.
Italian[it]
Abbiamo fatto a pezzi la stanza, ci siamo spogliati.
Dutch[nl]
We hebben de kamer overhoop gehaald, we hebben gestript.
Polish[pl]
Przewróciliśmy pokój do góry nogami i się rozebraliśmy.
Portuguese[pt]
Destruímos a sala, ficamos nus.
Romanian[ro]
Am răvăşit camera, ne-am dezbrăcat.
Russian[ru]
Мы разнесли комнату, мы разделись.
Serbian[sr]
Rasturili smo sobu, svukli se.
Swedish[sv]
Vi har letat i rummet, strippat.
Turkish[tr]
Odayı darmadağın ettik, soyunduk.