Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و كما يمكن للماء في الإناء أن يتحول من سائل إلى صلب وفقاً لسلوك الجزيئات كذلك دماغك يمكن أن ينتقل من حالة الوعي إلى حالة اللاّوعي وفقاً لسلوك الجزيئات
Bulgarian[bg]
И както водата в буркан може да стане от течна твърда, в зависимост от поведението на молекулите, така и мозъкът ви може да премине от състояние на съзнание в състояние на безсъзнание, в зависимост от поведението на молекулите.
Czech[cs]
Stejně jako plechovka s vodou může přejít z kapalného stavu do pevného v závislosti na chování molekul, tak může váš mozek přecházet z vědomého stavu do stavu nevědomí v závislosti na chování molekul.
Danish[da]
Og lige som et glas fuld af vand kan gå fra flydende til fast afhængigt af adfærden af molekylerne, ligeså kan din hjerne kan gå fra en tilstand af at være bevidst til en tilstand af at være bevidstløs, afhængigt af adfærd af molekyler.
German[de]
So wie sich das Wasser in einem Gefäß von flüssig zu fest verändern kann, abhängig vom Verhalten der Moleküle, so kann Ihr Hirn vom Zustand des Bewusstseins in den Zustand der Bewusstlosigkeit übergehen, abhängig vom Verhalten der Moleküle.
Greek[el]
Και ακριβώς όπως το νερό σε ένα βάζο μπορεί να μετατραπεί από υγρό σε στερεό αναλόγως με τη συμπεριφορά των μορίων του, έτσι και ο εγκέφαλος μπορεί να βρεθεί από το συνειδητό στο μη συνειδητό, ανάλογα με τη συμπεριφορά των μορίων του.
English[en]
And just as the jar full of water can go from liquid to solid depending on the behavior of the molecules, so your brain can go from a state of being conscious to a state of being unconscious, depending on the behavior of the molecules.
Spanish[es]
Y así como la jarra llena de agua puede pasar de líquido a sólido dependiendo del comportamiento de las moléculas, así su cerebro puede pasar de un estado de estar consciente a un estado de estar inconsciente, dependiendo del comportamiento de las moléculas.
Persian[fa]
و همانطور كه يك شيشه پر از آب مىتواند بسته به رفتار مولكولها از مايع به جامد تبديل شود، مغزتان قادر است از وضعيت هوشيار بودن به وضعيت غيرهوشيارى برود، بسته به رفتار مولكولها.
Finnish[fi]
Samoin kuin täyden vesikannun sisältö voi muuttua nestemäisestä kiinteäksi molekyylien käyttäytymisestä riippuen, aivot voivat siirtyä tietoisuuden tilasta tiedostamattomuuden tilaan, molekyylien käyttäytymisestä riippuen.
French[fr]
Et de la même façon que l'eau d'une cruche peut passer de l'état liquide à l'état solide, selon le comportement des molécules, le cerveau peut lui aussi passer d'un état conscient à un état inconscient, selon le comportement des molécules.
Hebrew[he]
וממש כמו שצנצנת מלאה במים יכולה לעבור מנוזל למוצק בהתאם להתנהגות של המולקולות, כך המוח שלכם יכול לעבור ממצב של הכרה למצב של חוסר הכרה. בהתאם לאופן הפעולה של המולקולות.
Croatian[hr]
I kao što staklenka puna vode može ići od tekućeg do krutog ovisno o ponašanju molekula, tako vaš mozak može ići od stanja u kojem je nesvjestan do stanja svjesnosti, ovisno o ponašanju molekula.
Hungarian[hu]
És ahogyan egy üveg víz folyékonyból szilárddá alakulhat át, a molekulák viselkedésétől függően, hasonlóképpen tud az agyad is tudatos állapotból a tudattalan állapotba kerülni, a molekulák viselkedésétől függően.
Italian[it]
E come la caraffa piena d'acqua può passare da stato liquido a solido in base al comportamento delle molecole, così il vostro cervello può passare da uno stato di coscienza a uno stato di incoscienza, in base al comportamento delle molecole.
Japanese[ja]
ちょうど容器いっぱいの水が 分子の挙動に従って 液体から固体に変化するように 脳も分子の動きによって 意識がある状態から 無意識の状態へと変化します 意識がある状態から 無意識の状態へと変化します
Georgian[ka]
და როგორც წყლით სავსე ქილა, შეიძლება გადავიდეს თხევადიდან მყარ მდგომარეობაში, მოლეკულების ქცევის მიხედვით, ასევე თქვენი ტვინი შეიძლება გადავიდეს, ცნობიერი მდგომარეობიდან უგონო მდგომარეობაში. მოლეკულების ქცევის მიხედვით.
Korean[ko]
마치 병에 가득 찬 물이 분자의 움직임에 따라 액체에서 고체로 변하듯이 뇌도 분자의 움직임에 따라 의식이 있는 상태에서 의식이 없는 상태로 바뀔 수 있습니다.
Dutch[nl]
Net als een pot water van vloeibaar naar vast kan gaan afhankelijk van het gedrag van de moleculen, zo kunnen je hersenen vanuit een staat van bewustzijn overgaan naar een staat van onbewust zijn, afhankelijk van het gedrag van de moleculen.
Polish[pl]
Tak jak woda przechodzi ze stanu ciekłego w stały w zależności od zachowania cząsteczek, tak mózg może przejść ze stanu świadomego do stanu nieświadomego, w zależności od zachowania jego cząsteczek.
Portuguese[pt]
Da mesma forma que um jarro cheio de água pode passar do estado líquido ao sólido, consoante o comportamento das moléculas de H2O, também o nosso cérebro pode passar do estado consciente ao inconsciente, consoante o comportamento molecular.
Romanian[ro]
Așa cum borcanul plin cu apă poate trece de la lichid la solid în funcție de starea moleculelor, și creierul poate trece de la stadiul de conștiență la cel de inconștiență, în funcție de comportamentul moleculelor.
Russian[ru]
И как вода может переходить от жидкого состояния к твёрдому в зависимости от поведения молекул, так и мозг может переходить от сознательного состояния к состоянию бессознательному в зависимости от поведения молекул.
Sinhala[si]
සරාවක තියන තරලමය ජලය ඝන තත්වයට පත්වෙන්න පුළුවන් අංශු වල හැසීරීමට අනුව, ඒ වගේම ඔබේ මොළයටත් පුළුවනි සිහි ඇති තත්වයේ ඉඳන් සිහි නැති තත්වයට යන්න පුළුවනි, එහෙම වෙන්නෙත් අංශු වල හැසිරීම අනුව තමයි෴
Slovak[sk]
A rovnako, ako fľaša plná vody môže zmeniť obsah z kvapalného na tuhý podľa správania sa molekúl, môže sa váš mozog dostať zo stavu vedomia do stavu bezvedomia, záleží na správaní sa molekúl.
Albanian[sq]
Përderisa tasi me ujë mund të shëndrohet nga i lëngshëm në të ngurtë, varësisht nga sjellja e molekulave, ashtu edhe truri mund të kalojë nga gjendja e vetëdijëshme tek ajo e pavetëdijëshme, varësisht nga sjellja e molekulave.
Serbian[sr]
Kao što bokal vode može preći iz tečnog u čvrsto stanje u zavisnosti od ponašanja molekula, tako i vaš mozak može preći iz stanja svesti u stanje bez svesti u zavisnosti od ponašanja molekula.
Swedish[sv]
Precis som vattnet i kannan kan förvandlas från flytande till fast form beroende på molekylernas beteende, på samma sätt kan din hjärna gå från ett medvetet tillstånd till ett omedvetet tillstånd beroende på molekylernas beteende.
Turkish[tr]
Ve moleküllerin davranışlarına göre, su dolu bir kavanozun sıvıdan katıya geçmesi gibi, beyniniz de moleküllerin davranışlarına göre bilinçli durumdan, bilinçsiz duruma geçebilir.
Ukrainian[uk]
І так само, як вода в склянці може перейти з рідкого стану у твердий залежно від поведінки молекул, так само ваш мозок може перейти зі стану свідомості у несвідомий стан, також залежно від поведінки молекул.
Vietnamese[vi]
Và cũng như cái bình đầy nước có thể chuyển từ thể lỏng sang rắn tùy thuộc vào hoạt động của các phân tử não bộ của bạn cũng có thể chuyển từ trạng thái tỉnh táo sang trạng thái mất ý thức, tùy thuộc vào hoạt động của các phân tử.
Chinese[zh]
就像一个装满水的罐子能从液体到固体 这取决于水分子的行为 所以大脑可以从有意识状态 到无意识状态 这取决于分子的行为