Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا أحمر شفاهها في غرفة معيشته
Bulgarian[bg]
Намерихме червилото й в хола му.
Bosnian[bs]
Pronašli smo njezin ruž u njegovom dnevnom boravku
Czech[cs]
Našli jsme její rtěnku, v jeho obýváku.
Danish[da]
Vi fandt hendes læbestift i hans stue.
Greek[el]
Βρήκαμε το κραγιόν της στο καθιστικό του.
English[en]
We found her lipstick in his living room.
Spanish[es]
Encontramos lápiz labial de ella en su sala.
Finnish[fi]
Löysimme naisen huulipunan hänen olohuoneestaan.
French[fr]
On a trouvé son baume à lèvres dans la salle de séjour.
Croatian[hr]
Pronašli smo njezin ruž u njegovom dnevnom boravku
Hungarian[hu]
Megtaláltuk a nő rúzsát a nappaliban.
Italian[it]
Abbiamo trovato il rossetto di lei nel soggiorno di lui.
Dutch[nl]
Haar lippenstift zat in zijn woonkamer.
Polish[pl]
Znaleźliśmy jej szminkę w jego salonie.
Portuguese[pt]
Encontramos o batom dela no quarto.
Romanian[ro]
Am găsit rujul ei în sufrageria lui.
Slovenian[sl]
Našli smo njeno šminko v njegovi dnevni sobi.
Serbian[sr]
Pronašli smo njezin ruž u njegovom dnevnom boravku
Swedish[sv]
Vi hittade hennes läppstift i hans vardagsrum.
Turkish[tr]
Adamın salonunda, kadının rujunu bulduk.