Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След моята " смърт ", се събудих в бяла стая.
Czech[cs]
Po smrti jsem se probudila v bílém pokoji.
Greek[el]
Μετά το θάνατό μου, ξύπνησα σε ένα άσπρο δωμάτιο.
English[en]
After my death, I woke up in a white room.
Spanish[es]
Tras mi muerte, desperté en una habitación blanca.
Persian[fa]
بعد از مرگ تو يه اتاق سفيد بيدار شدم
Finnish[fi]
Kuolemani jälkeen heräsin valkoisessa huoneessa.
French[fr]
Après ma mort, je me suis réveillée dans une pièce blanche.
Hebrew[he]
אחרי מותי, התעוררתי בחדר לבן.
Hungarian[hu]
Miután meghaltam, egy fehér szobában ébredtem fel.
Indonesian[id]
setelah aku mati, aku terbangun diruangan putih.
Italian[it]
Dopo la mia morte, mi sono svegliata in una stanza bianca.
Dutch[nl]
Na mijn dood werd ik wakker in een witte kamer.
Polish[pl]
Po śmierci obudziłam się w białym pokoju.
Portuguese[pt]
Depois da minha morte, acordei em um quarto branco.
Romanian[ro]
Dupa moartea mea, M-am trezit intr-o camera alba.
Russian[ru]
После смерти я очнулась в белой комнате.
Albanian[sq]
Pas vdekjes sime, u zgjova në një dhomë të bardhë.
Serbian[sr]
Nakon smrti, probudila sam se u beloj sobi.
Turkish[tr]
Ölümümden sonra, beyaz bir odada uyandım.