Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Naše hospodářství je v současné době založeno na dostupnosti levné energie a surovin.
Danish[da]
Vores økonomi er i øjeblikket baseret på, at der er adgang til energi og billige råstoffer.
German[de]
Das Fundament unserer Wirtschaft ist derzeit die Verfügbarkeit kostengünstiger Energie und kostengünstiger Rohstoffe.
Greek[el]
Η οικονομία μας σήμερα βασίζεται στη διαθεσιμότητα φθηνής ενέργειας και φθηνών πρώτων υλών.
English[en]
Our economy is currently based on the availability of cheap energy and raw materials.
Spanish[es]
En la actualidad, nuestra economía se basa en la disponibilidad de energía barata y materias primas baratas.
Estonian[et]
Meie majandus põhineb praegu odava energia ja odavate toorainete kättesaadavusel.
Finnish[fi]
Taloutemme rakentuu nykyisin halvan energian ja halpojen raaka-aineiden saatavuuden varaan.
French[fr]
La disponibilité de sources d'énergie bon marché et de matières premières peu coûteuses constitue actuellement la base de notre économie.
Hungarian[hu]
Gazdaságunk alapját jelenleg a rendelkezésre álló olcsó energia és az olcsó nyersanyagok képezik.
Italian[it]
La nostra economia si fonda attualmente sulla disponibilità di energia e materie prime a basso costo.
Lithuanian[lt]
Mūsų ekonomika šiuo metu yra grindžiama pigia energija ir žaliavomis.
Latvian[lv]
Mūsu ekonomikas pamatā patlaban ir lētas enerģijas un izejvielu pieejamība.
Dutch[nl]
Onze economie is momenteel gebaseerd op de beschikbaarheid van goedkope energie en goedkope grondstoffen.
Polish[pl]
Dostępność tanich źródeł energii i surowców stanowi obecnie podstawę naszej gospodarki.
Portuguese[pt]
A nossa economia baseia-se, actualmente, na disponibilidade de energia e de matérias-primas baratas.
Slovak[sk]
Naše hospodárstvo sa v súčasnosti zakladá na dostupnosti lacnej energie a nerastných surovín.
Slovenian[sl]
Naše gospodarstvo sedaj temelji na razpoložljivosti poceni energije in surovin.
Swedish[sv]
Den nuvarande basen för vår ekonomi är tillgången till billig energi och billiga råmaterial.