Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dagdromery nie hallusinasie tot gevolg het nie.
Amharic[am]
በሐሳብ መመሰጥ የሌለ ነገር ወደ ማየትና መስማት አያመራም።
Arabic[ar]
الاسترسال في احلام اليقظة لا يؤدي الى الهلوَسة.
Cebuano[ceb]
Ang paghanduraw dili motultol ngadto sa daw gilamat.
Czech[cs]
Snění nevede k halucinacím.
Danish[da]
Dagdrømme forårsager ikke hallucinationer.
German[de]
Tagträume führen nicht zu Halluzinationen.
Greek[el]
Η ονειροπόληση δεν οδηγεί σε ψευδαισθήσεις.
English[en]
Daydreaming does not lead to hallucinating.
Spanish[es]
Soñar despierto no provoca alucinaciones.
Finnish[fi]
Unelmoiminen ei aiheuta aistiharhoja.
French[fr]
La rêverie ne produit pas d’hallucinations.
Hiligaynon[hil]
Ang pagdalamguhanon wala nagadul-ong sa makahaladlok nga palanan-awon.
Croatian[hr]
Sanjarenje ne vodi u halucinacije.
Hungarian[hu]
Az ábrándozás nem vezet hallucináláshoz.
Indonesian[id]
Melamun tidak mengarah kepada halusinasi.
Iloko[ilo]
Ti panagarapaap di makaituggod iti panagammangaw.
Italian[it]
Sognare ad occhi aperti non provoca allucinazioni.
Japanese[ja]
白昼夢を見るからといって幻覚が生じるわけではない。
Korean[ko]
공상은 환각을 초래하지 않는다.
Norwegian[nb]
Dagdrømming fører ikke til hallusinasjoner.
Dutch[nl]
Dagdromen leidt niet tot hallucineren.
Northern Sotho[nso]
Go lelera ka monagano ga go feleletše ka go iphora ka dikgopolo tša lefeela.
Nyanja[ny]
Kulota uli maso sikumachititsa kubwebweta.
Portuguese[pt]
Sonhar acordado não causa alucinações.
Romanian[ro]
Visarea nu generează halucinaţii.
Russian[ru]
Мечтание не приводит к галлюцинации.
Slovak[sk]
Snenie nevedie k halucináciám.
Slovenian[sl]
Sanjarjenje ne povzroča prividov.
Shona[sn]
Kufungidzira hakusati kuchitungamirira kukurotomoka.
Serbian[sr]
Sanjarenje ne vodi u haluciniranje.
Southern Sotho[st]
Ho nahana lintho tse iqapeloang ha ho lebise ho kuleng kelellong.
Swedish[sv]
Dagdrömmeri leder inte till hallucinationer.
Swahili[sw]
Ndoto za mchana haziongozi kwenye kupotewa na akili.
Tagalog[tl]
Ang pangangarap nang gising ay hindi humahantong sa pagguniguni.
Tswana[tn]
Go eta mogopolo ga go felele ka gore motho a bone dilo tse di seong.
Tok Pisin[tpi]
Tingting nabaut i no save paulim tingting bilong man.
Tsonga[ts]
Ku lorha ni nhlikanhi a swi vangi ku vona swilo emilorhweni.
Ukrainian[uk]
Мріяння не призводить до галюцинацій.
Xhosa[xh]
Ukubhadula kwengqondo akukhokeleli kwimibono.
Zulu[zu]
Ukwakha amaphupho akuholeli ekubeni nemibono ecatshangelwayo.