Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يمكن استخدام برامج بناء القدرات التي يدعمها مرفق البيئة العالمية في بناء قدرات المختبرات الوطنية والإقليمية المحددة لإجراء التحليل على الملوثات العضوية الثابتة لدعم برامج الرصد وتوفير التدريب الإقليمي على تحليل الملوثات العضوية الثابتة ومناولة البيانات
English[en]
In addition, capacity-building programmes supported by the Global Environment Facility could be used to build the capacity of identified national and regional laboratories to conduct persistent organic pollutant analyses in support of the monitoring programmes and to provide regional training in persistent organic pollutant analysis and data handling
Spanish[es]
Además, podrían usarse programas de creación de capacidad respaldados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial a fin de consolidar la capacidad de determinados laboratorios nacionales y regionales para realizar análisis de contaminantes orgánicos persistentes de apoyo a los programas de vigilancia e impartir capacitación regional en materia de análisis y manejo de datos de contaminantes orgánicos persistentes
French[fr]
De plus, des programmes de renforcement des capacités financés par le Fonds pour l'environnement mondial pourraient être utilisés pour renforcer les capacités de laboratoires nationaux et régionaux identifiés en matière d'analyse des polluants organiques persistants, afin de soutenir les programmes de surveillance, et pour apporter une formation au niveau régional dans le domaine de l'analyse des polluants organiques persistants et du traitement des données
Russian[ru]
В дополнение к этому программы создания потенциала при поддержке Фонда глобальной окружающей среды могли бы использоваться для наращивания потенциала отобранных национальных и региональных лабораторий по проведению анализов на стойкие органические загрязнители в поддержку программы мониторинга и для организации региональной подготовки кадров по вопросам проведения анализов и обработки данных о стойких органических загрязнителях
Chinese[zh]
另外,全球环境基金支持的能力建设方案可以用来建设确定的国家和区域实验室执行持久性有机污染物分析的能力,以此来支持监测方案,还可以用来提供持久性有机污染物分析和数据处理的区域培训。