Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس خطأك سيدي
Bulgarian[bg]
Вие нямате вина, сър.
Czech[cs]
Nic vám nevytýkám, pane.
Danish[da]
Jeg bebrejder dig ikke.
Greek[el]
Δεν σας ψέγω, κύριε.
English[en]
I don't fault you, sir.
Spanish[es]
No le culpo, señor.
Finnish[fi]
En moiti sinua.
Croatian[hr]
Ne krivim vas, gospodine.
Hungarian[hu]
Nem hibáztatom, uram!
Italian[it]
Non ne faccio certo una colpa a voi, signore.
Norwegian[nb]
Jeg klandrer ikke Dem.
Dutch[nl]
Het is niet jouw schuld, sir.
Portuguese[pt]
Eu não o culpo, senhor.
Romanian[ro]
Eu nu te vina, d-le.
Swedish[sv]
Jag klandrar inte er.