Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت البعثة قد أُبلغت بأن الأسلحة تتكون من رشاشات كليشنكوف من طراز AK ورشاشات آلية خفيفة، ورشاشات آلية من عيار 12.7 ملم و 7 ملم، ورشاشات آلية وقذائف عديمة الارتداد (آر بي جي - 7)، وبضعة مدافع هاون من عيار 81 و 120 ملليمترا ومركبتين تحملان مدفعي هاون من عيار 80 ملليمترا.
English[en]
MONUC had reported that the weapons consisted of Kalashnikovs, lightweight machine guns, 12.7- and 7-millimetre machine guns, rocket-propelled grenades (RPG-7s), a few 81- and 120-millimetre mortars and two vehicles mounted with 80-millimetre mortars.
Spanish[es]
La MONUC había informado de que las armas incluían Kalashnikov, ametralladoras ligeras, ametralladoras de 12,7 milímetros y 7 milímetros, granadas propulsadas (RPG7), unos pocos morteros de 81 y 120 milímetros y dos vehículos en que se habían montado morteros de 80 milímetros.
Russian[ru]
МООНДРК сообщила, что это оружие состояло из автоматов Калашникова, ручных пулеметов калибра 12,7-мм, пулеметов калибра 7-мм, ручных противотанковых гранатометов РПГ-7, нескольких мин для 81-мм и 120-мм минометов и двух автомобилей, на которых были установлены 80-мм минометы.
Chinese[zh]
联钢特派团报告说,穆特比西的武器包括卡拉奇尼科夫式冲锋枪、轻机枪、12.7和7毫米口径机枪、7型火箭榴弹、几门81和120毫米口径迫击炮和2辆装满80毫米口径迫击炮的车辆。