Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدعونها بـ ( عصا موسى )
Bulgarian[bg]
Вие го наричате " Жезъла на Моисей ".
Czech[cs]
Vy tomu říkáte Mojžíšova Hůl.
Danish[da]
I kalder det Moses-staven.
German[de]
Ihr nennt ihn den Stab Moses.
Greek[el]
Το αποκαλείτε Ράβδο του Μωυσή.
English[en]
You call it the staff of Moses.
Spanish[es]
Ustedes lo llaman El bastón de Moisés.
Estonian[et]
Teie nimetate seda Moosese sauaks.
Persian[fa]
" شما انسانها بهش ميگيد " عصاي حضرت موسي
Finnish[fi]
Mooseksen sauva.
French[fr]
On l'appelle le bâton de Moïse.
Hebrew[he]
אתם קוראים לזה המטה של משה.
Croatian[hr]
Vi ga zovete Mojsijev štap.
Hungarian[hu]
Ti Mózes Pálcájának hívjátok.
Indonesian[id]
Kalian menyebutnya Tongkat Musa.
Italian[it]
Voi lo chiamate " Il Bastone di Mose'".
Macedonian[mk]
Вие го нарекувате " Стапот на Мојсеј ".
Malay[ms]
Korang menyebutnya Tongkat Musa.
Dutch[nl]
Jullie zogenaamde staf van Mozes.
Polish[pl]
Wy nazywacie to Laską Mojżesza.
Portuguese[pt]
Chamam-lhe o bastão de Moisés.
Romanian[ro]
Voi îl numiţi Toiagul lui Moise.
Russian[ru]
Вы называете её Посох Моисея.
Slovak[sk]
Voláte ju Mojžišova palica.
Slovenian[sl]
Vi ji pravite, Mojzesova palica.
Serbian[sr]
Vi ga zovete Mojsijev štap.
Swedish[sv]
Ni kallar den Moses stav.
Thai[th]
พวกนายเรียกมันว่า " ไม้เท้าของโมเสส "
Turkish[tr]
Siz ona Musa'nın Asası diyorsunuz.