Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mamka říkala, že máte lízátka.
Greek[el]
Η μαμάκα μου είπε ότι έχεις γλειφιτζούρια.
English[en]
My mommy said you had lollipops.
Spanish[es]
Mi mami dice que tienes chupetines.
Hebrew[he]
אמא שלי אמרה שיש לך סוכריות על מקל.
Croatian[hr]
Mama mi je rekla da imate lizalice.
Hungarian[hu]
Anyám szerint magának van nyalókája.
Italian[it]
La mia mamma ha detto che hai i lecca-lecca.
Norwegian[nb]
Mamma sa du hadde kjærlighet på pinne.
Portuguese[pt]
A minha mãe disse que tinha pirulitos.
Romanian[ro]
Mămica mea a spus că ai acadele.
Slovenian[sl]
Mamica je rekla, da imate lizike.
Swedish[sv]
Min mamma sa att du har klubbor.