Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омекотявате.
Bosnian[bs]
Nekako te omekša.
Greek[el]
Σου κάνει πιο τρυφερό το δέρμα..
English[en]
It softens you.
Spanish[es]
Te suaviza.
French[fr]
Ça adoucit.
Hebrew[he]
הוא מרכך אותך.
Hungarian[hu]
Megpuhít.
Italian[it]
Ti ammobirdisce.
Dutch[nl]
Het verzacht je.
Polish[pl]
Zmiękcza cię.
Portuguese[pt]
Te deixa ainda mais delicada.
Romanian[ro]
Te înmoaie.
Russian[ru]
Она смягчает черты.
Serbian[sr]
Nekako te omekša.
Turkish[tr]
Yumuşatıyor seni.