Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
o Kon naghunahuna ka sa partikular nga paagi (sama sa kon maghunahuna ka kabahin sa transfer o maghunahuna nga unta mas maayo pa ang imong gibuhat).
German[de]
o Sie bestimmte Gedanken haben (zum Beispiel, wenn Sie an Versetzungen denken oder meinen, dass Sie etwas besser hätten machen sollen)
Spanish[es]
o Cuando tiene cierto tipo de pensamientos (como cuando piensa en las transferencias o piensa en que debería haber hecho algo mejor).
Finnish[fi]
o kun ajattelet tietyllä tavalla (kuten silloin kun mietit siirtoja tai mietit sitä, että sinun olisi pitänyt onnistua paremmin)
French[fr]
o Quand vous avez certaines idées (comme lorsque vous pensez aux mutations ou que vous auriez dû mieux faire quelque chose).
Hungarian[hu]
o bizonyos dolgokra kezdesz gondolni (például, amikor a cserére gondolsz, vagy azon gondolkodsz, hogy valamit jobban kellett volna tenned).
Indonesian[id]
o Ketika Anda memikirkan cara tertentu (seperti ketika Anda memikirkan pindah tugas atau berpikir Anda seharusnya telah melakukan sesuatu lebih baik).
Iloko[ilo]
o No panunotem ti maysa a wagas (kas koma no panunotem ti panag-transfer wenno panunotem a nakaaramidka koma pay ti maysa a banag a nasaysayaat).
Italian[it]
o Quando sei concentrato su certi pensieri (per esempio, quando pensi ai trasferimenti o pensi che avresti dovuto fare meglio qualcosa).
Japanese[ja]
o ある考え方をしたとき(例えば,転任について考えたときや,あることをもっと効果的に行うべきだったと考えたとき)。
Khmer[km]
o នៅ ពេល អ្នក គិត ពី របៀប ជាក់លាក់ មួយ ( ដូចជា ពេល អ្នក គិត ពីការ ផ្លាស់ប្ដូរ ឬ គិត ថា អ្នក គួរ ធ្វើ អ្វី មួយ ដែល ប្រសើរ ជា ងនេះ ) ។
Korean[ko]
o 특정한 생각을 떠올림(선교사 이동에 대해 걱정할 때, 어떤 일을 더 잘 했어야 했다고 자조할 때 등)
Mongolian[mn]
o Тодорхой зүйлсийн талаар бодох үед (солилцооны талаар мөн ямар нэг зүйлийг илүү дээр хийх хэрэгтэй байж гэж бодох үед г.м)
Dutch[nl]
o Wanneer je aan bepaalde dingen denkt (zoals overplaatsingen of wanneer je denkt dat je iets anders had moeten aanpakken).
Portuguese[pt]
o Quando pensa de certa maneira (como ao pensar nas transferências ou que devia ter feito algo melhor).
Russian[ru]
o При определенных мыслях (например, думая о трансферах или о том, что лучше бы вы поступили иначе в конкретной ситуации).
Samoan[sm]
o Pe a e mafaufau i se ala patino, (e pei o lou mafaufau i siitaga pe mafaufau foi sa tatau ona sili atu se mea e te faia).
Thai[th]
o เมื่อนึกถึงอะไรบางอย่าง (เช่นเมื่อท่านนึกถึงการย้ายหรือคิดว่าควรทําบางสิ่งที่ดีกว่านี้)
Tagalog[tl]
o Kapag may ilang bagay kang naiisip (gaya ng pag-transfer o pag-iisip na sana may nagawa ka pang mas maganda).
Tongan[to]
o Taimi ʻokú ke fakakaukau ai ʻi ha faʻahinga founga (hangē ko e taimi ʻokú ke fakakaukau ai ki he fehikitakí pe fakakaukau naʻe tonu ke lelei ange haʻo fai ha meʻá).