Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Řízení barev, zejména zpracování barev jako kontrola výstupu z tiskařského lisu a tisk nátisků různými stranami, prostřednictvím použití softwaru a internetu
Danish[da]
Farvestyring, særlig behandling af farver såsom gennemsyn af output fra trykpresser og prøvetryk af flere parter ved hjælp af software og internettet
German[de]
Farbmanagement, insbesondere Behandlung von Farben, wie die Prüfung von Erzeugnissen aus der Druckerpresse und Korrekturfahnen durch mehrere Parteien mittels Einsatz von Software und Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης χρωμάτων, ειδικότερα επεξεργασία χρωμάτων όπως επανεξέταση προϊόντων τυπογραφίας και τυπογραφικών δοκιμίων από πολλαπλές πηγές, μέσω λογισμικού και του Διαδικτύου
English[en]
Color management services, in particular treatment of colors, such as reviewing printing press output and printing proofs by multiple parties, through the use of software and the Internet
Spanish[es]
Servicios de gestión de colores, en particular, tratamiento de colores, tales como revisión de la salida de prensas de imprenta e impresión de pruebas por múltiples partes, mediante el uso de software y de Internet
Estonian[et]
Värvihaldusteenused, eelkõige värvide töötlemine näiteks trükipressi toodangu ja korrektuuripoognate ülevaatamise läbi mitme isiku kaasabil, tarkvara ja Interneti vahendusel
Finnish[fi]
Värinhallintapalvelut, erityisesti värien käsittely, kuten painojäljen ja painovedosten arviointi usean tahon lukuun käyttämällä ohjelmistoja ja Internetiä
French[fr]
Services de gestion de la couleur, en particulier traitement des couleurs, tel que la révision de la production de machines à imprimer et d'épreuves d'impression par des parties multiples, via l'utilisation de logiciels et de l'internet
Hungarian[hu]
Színkezelési szolgáltatások, különösen színek kezelése, így nyomdatermékek és kefelevonatok több fél általi ellenőrzése szoftverek és az internet felhasználásával
Italian[it]
Gestione del colore, in particolare trattamento dei colori, ovvero revisione delle emissioni di presse da stampa e dei provini di stampa da parte di più persone mediante l'utilizzo di software e Internet
Lithuanian[lt]
Spalvų valdymo paslaugos, ypač spalvų apdorojimo paslaugos, tokios kaip spaudos mašinų išeigos patikrinimas ir kelių šalių spausdinimo korektūros atlikimas programinės įrangos ir interneto pagalba
Latvian[lv]
Krāsas pārvaldības pakalpojumi, īpaši krāsu attīrīšana, izdrukas materiālu un izmēģinājuma laidiena pārbaude, izmantojot programmatūru un internetu
Maltese[mt]
Servizzi tal-ġestjoni ta' kuluri, b'mod partikolari trattament tal-kuluri, bħal rivjuw il-ħruġ ta' l-istampar u l-provi ta' l-istampar minn diversi persuni, permezz ta' l-użu ta' softwer u l-Internet
Dutch[nl]
Kleurbeheerdiensten, in het bijzonder bahandeling van kleuren, zoals het nakijken van printproducties en drukproeven door verschillende partijen, door gebruik te maken van software en internet
Polish[pl]
Usługi zarządzania kolorem, zwłaszcza obróbka kolorów, tak jak na przykład analizowanie wyników pras drukarskich i odbitek próbnych przez wiele stron, przy użyciu oprogramowania i Internetu
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de cores, em especial tratamento de cores, nomeadamente serviços de revisão do débito das impressoras e de provas de impressão prestados por diversas partes, através do uso de software e da Internet
Slovak[sk]
Služby manažmentu farieb, najmä úprava farieb, ako napríklad kontrola tlačiarenských výstupov prostredníctvom softvéru a internetu
Slovenian[sl]
Upravljanje barv, predvsem obdelava barv, kot je pregledovanje tiskarskih izdelkov in krtačnih odtisov s strani več subjektov, s pomočjo programske opreme na internetu
Swedish[sv]
Färghanteringstjänster, speciellt behandling av färger, såsom granskning av material från tryckpressar och tryckkorrektur från flera parter, genom användning av programvara och Internet