Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أشياء أخرى تعوق الصمام القلنسي
Bulgarian[bg]
Има израстъци запречваща лявата му сърдечна клапа.
Czech[cs]
Jde o nákazu ucpávající jeho mitrální záklopku.
German[de]
Vegetationen obstruieren die Mitralklappe.
Greek[el]
Εκβλαστήσεις αποφράσσουν τη μιτροειδή βαλβίδα του.
English[en]
There are vegetations obstructing his mitral valve.
French[fr]
Des végétations bouchent la valve mitrale.
Hebrew[he]
משהו צומח על המסתם הדו-צניפי וסותם אותו.
Croatian[hr]
Postoji izraslina koja ometa mitralni zalistak.
Hungarian[hu]
Vegetációk zárták el a mitrális billentyűjét.
Italian[it]
Ci sono vegetazioni che ostruiscono la valvola mitrale.
Dutch[nl]
Er zijn propjes die zijn hartkleppen blokkeren.
Polish[pl]
Ma narośl zamykającą zastawkę mitralną.
Portuguese[pt]
Há excrescências que obstruem a válvula mitral.
Romanian[ro]
Vegetaţia îi obstrucţionează valva mitrală.
Russian[ru]
Там вегетации, мешающие работе митрального клапана.
Serbian[sr]
Postoji izraslina koja ometa mitralni zalistak.
Turkish[tr]
Mitral kapakçığı tıkayan bir pıhtı var.