Besonderhede van voorbeeld: 1395843502852259622

English

It is true that Laurencia, an honest woman, of age and experience and, perhaps, can make these kinds of statements: that all men want the same thing, etc. However, Laurencia’s bitterness and despise, we insist, suggests that there has been a recent encounter and disappointment.

Spanish

Es cierto que Laurencia, una mujer honesta, ya tiene cierta edad y experiencia y, acaso, estas le puedan servir para hacer afirmaciones tales como las que se oyen de su boca en las escenas citadas: que todos los hombres desean lo mismo, etcétera; pero ese tono de amargura y despecho, insistimos, con que Laurencia habla nos hace imaginar que ha habido un encuentro y decepción próximos.