Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Студентите са я използвали да научат умението наречено следене на карти.
Czech[cs]
Tihle studenti to využili k tomu, aby to přizpůsobili schopnosti zvané sledování míchání.
Greek[el]
Οι φοιτητές το χρησιμοποίησαν για να προσαρμόσουν μια δεξιοτεχνία των χαρτιών που λέγεται ανίχνευση ανακατέματος.
English[en]
The students used it to adapt a card skill called shuffle-tracking.
Spanish[es]
Lo usaron para adaptar una habilidad llamada " seguimiento de naipes ".
Finnish[fi]
He hyödynsivät sekoituksen seuraamista.
French[fr]
Les étudiants l'ont utilisée pour adapter une compétence appeler " traque de mélange "
Hebrew[he]
התלמידים השתמשו בו כדי להתאים את מיומנות כרטיס נקראת דשדוש מעקב.
Croatian[hr]
Studenti su ga koristili da poboljšaju vještinu zvanu praćenje miješanja.
Hungarian[hu]
Arra használták, hogy a keverés-nyomonkövetéses technikát adaptálják erre.
Italian[it]
Gli studenti lo usavano per adattare una trucco chiamato shuffle tracking.
Dutch[nl]
Ze gebruikten hem om een kaarttruc te leren die shuffle tracking heet.
Polish[pl]
Studenci korzystali z niego do nauczenia się sztuczki nazywanej śledzeniem tasowania.
Portuguese[pt]
Os estudantes usaram-no para adaptar o chamado " seguir o baralhar das cartas ".
Romanian[ro]
Studenţii au folosit-o pentru a depista dibăcia de a amesteca aleator.
Serbian[sr]
Koristili su je da usavrše praćenje mešanja.
Swedish[sv]
Studenterna använde den till att lära sig hur man följer blandningen.
Turkish[tr]
Bu öğrenciler bu aleti rastgele karıştırma yeteneklerini geliştirmek için kullanıyorlardı.