Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ons te veel tyd daaraan bestee om TV te kyk of op die Internet rond te snuffel, nuttelose sekulêre leesstof te lees of te veel ontspanning en vermaak probeer inpas, kan dit ons heeltemal uitput.
Amharic[am]
ለረጅም ሰዓት ቴሌቪዥን በመመልከት ወይም ኢንተርኔት ከፍቶ ይህንንም ያንንም በማሰስ፣ እርባና የሌላቸውን ዓለማዊ ጽሑፎች በማንበብ ወይም በመዝናኛና በጨዋታ ብዙ ጊዜ ማጥፋት ሰውነታችንን ሊያዳክመው ይችላል።
Arabic[ar]
فيمكن ان نشعر بالارهاق اذا شاهدنا التلفزيون كثيرا، قضينا وقتا طويلا على الإنترنت، قرأنا مطبوعات دنيوية غير مفيدة، او ركّزنا اكثر من اللازم على التسلية والاستجمام.
Central Bikol[bcl]
An sobrang pagdalan nin telebisyon o pagsiyasat sa Internet, pagbasa nin daing kamanungdanan na sekular na babasahon, o labi-labing paglibang asin pag-aling-aling puedeng makapagal sa sato.
Bemba[bem]
Ukutamba sana television nelyo ukufwailisha pa Intaneti, ukubelenga impapulo sha ku calo ishishinonsha, nelyo ukucishamo ukukonkelela ukwangala no musamwe kuti fyalenga twafunshika.
Bulgarian[bg]
Ако гледаме твърде много телевизия, „сърфираме“ из Интернет, четем неподходящи светски материали или търсим прекалено много развлечения и забавления, това може да ни изтощи.
Bislama[bi]
Sipos yumi spenem tumas taem blong wajem televisin, blong lukluk Internet, blong ridim ol buk blong wol, no blong pleplei oltaem, bambae yumi save kam taed.
Bangla[bn]
অতিরিক্ত টেলিভিশন দেখা অথবা ইন্টারনেট সার্ফিং করা, এমন কিছু জাগতিক বই পড়া যেগুলোর মধ্যে কোন উপকারিতা নেই অথবা অতিমাত্রায় আমোদপ্রমোদের পিছনে ছোটা অনায়াসেই আমাদের ক্লান্ত করে তুলতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang sobrang pagtan-aw ug telebisyon o pagsuhid sa Internet, pagbasag way-pulos nga sekular nga mga basahon, o sobrang paglingawlingaw makapaluya kanato.
Czech[cs]
Jestliže trávíme mnoho času u televize, brouzdáním na internetu, čtením neužitečných světských publikací nebo nadměrnou rekreací a zábavou, jsme z toho nakonec vyčerpáni.
Danish[da]
Hvis vi bruger for meget tid på at læse noget der er uden værdi, se fjernsyn, surfe på internettet, eller i det hele taget går for meget op i adspredelser og fritidsfornøjelser, kan det dræne os for al energi.
German[de]
Wenn wir zu viel fernsehen oder im Internet surfen, uns mit unnützem Lesestoff befassen sowie der Entspannung und der Unterhaltung frönen, kann es sein, dass wir uns abgespannt fühlen.
Ewe[ee]
Television kpɔkpɔ alo Internet me tsatsa fũ akpa, agbalẽ siwo ŋu viɖe mele o xexlẽ, alo kamedede kple modzakaɖeɖe yomenɔnɔ vivivo ate ŋu ana ɖeɖi nate mía ŋu.
Efik[efi]
Ebeubọk edise ekebe ndise m̀mê edidụn̄ọde Intanet, edikot mme n̄wed ererimbot oro mînyeneke ufọn, m̀mê edisịn idem ke ebeubọk unọ idem nduọkodudu ye inemesịt, ẹkeme ndinam nnyịn ikpa mba.
Greek[el]
Η υπερβολική παρακολούθηση τηλεόρασης ή η ενασχόληση με το Ιντερνέτ, η ανάγνωση ανώφελης ύλης ή η υπέρμετρη αναψυχή ή ψυχαγωγία μπορεί να μας εξουθενώνει.
English[en]
Too much television viewing or surfing of the Internet, reading of unprofitable secular material, or the excessive pursuit of recreation and entertainment can leave us exhausted.
Spanish[es]
Ver mucha televisión, pasar muchas horas navegando por Internet o leyendo publicaciones seglares poco provechosas, o dar excesiva importancia al esparcimiento puede agotarnos físicamente.
Estonian[et]
Liigne telerivaatamine või Internetis surfamine, kasutu ilmaliku materjali lugemine või ülemäärane lõbustuste ja meelelahutuse taotlemine võib meid kurnata.
Finnish[fi]
Liiallinen television katselu tai Internetissä surffailu, hyödyttömien julkaisujen lukeminen tai ylenmääräinen virkistäytyminen ja huvittelu voi uuvuttaa meidät.
French[fr]
À trop regarder la télévision ou à surfer sur Internet, à lire des ouvrages profanes stériles ou à se consacrer exagérément aux loisirs et aux divertissements, nous risquons de nous épuiser.
Ga[gaa]
Tɛlivishiŋ ni aaakwɛ babaoo loo Internet lɛ mli ni aaatao babaoo, je lɛŋ saji ni he ehiaaa akanemɔ, aloo hiɛtserɛjiemɔ kɛ shwɛmɔ ni aaatiuɔ sɛɛ tuutu lɛ baanyɛ aha etɔ wɔ.
Gun[guw]
Televiziọn pinpọn zẹjlẹgo kavi Internet ji ninọ hugan, owe he ma na hẹn ale wá lẹ hihia, kavi afọdidona gbẹdudu po ayidedai po zẹjlẹgo sọgan hẹn agbọ́ pé mí.
Hebrew[he]
אם נשקיע יותר מדי זמן בצפייה בטלוויזיה או בגלישה באינטרנט, בקריאת מידע חילוני חסר ערך ממשי או נגזים בבידור ובבילויים, בסופו של דבר נהיה תשושים.
Hiligaynon[hil]
Mahimo kapuyon kita sa sobra nga paglantaw sing telebisyon ukon paglagulad sa Internet, pagbasa sing walay kapuslanan nga sekular nga balasahon, ukon sobra nga paglingawlingaw kag kalingawan.
Hiri Motu[ho]
Televisen raraia karana eiava Internet tahua momo karana, anina lasi bukadia duahia, eiava moale karadia tahua karana ese hesiku ia havaraia diba.
Croatian[hr]
Previše gledanja televizije ili surfanja po Internetu, čitanje malo korisnog svjetovnog štiva ili neumjerena težnja za rekreacijom i zabavom mogu nas iscrpiti.
Hungarian[hu]
Kimeríthet bennünket a túlzott tévénézés, internetezés, haszontalan világi kiadványok olvasása, vagy a kikapcsolódásra, szórakozásra való túlzott törekvés.
Armenian[hy]
Հեռուստացույց դիտելուն, Ինտերնետում փնտրտուքներ կատարելուն, որեւէ օգուտ չտվող աշխարհիկ գրականություն ընթերցելուն կամ էլ հանգստին ու զվարճություններին չափից շատ ժամանակ տրամադրելը մեզ ուժասպառ կարող է անել։
Indonesian[id]
Terlalu banyak menonton televisi atau berselancar di Internet, membaca bahan sekuler yang tidak bermanfaat, atau mengejar rekreasi dan hiburan secara berlebihan dapat melelahkan kita.
Igbo[ig]
Ikiribiga telivishọn ókè ma ọ bụ inyochabiga Intanet ókè, ịgụ akwụkwọ ụwa ndị na-abaghị uru, ma ọ bụ ịchụsobiga ntụrụndụ ókè pụrụ ime ka ike gwụ anyị.
Iloko[ilo]
Mabalin a mapaksuyantayo no adu unay a panawen ti us-usarentayo nga agbuya iti telebision wenno agsawar iti Internet, agbasa kadagiti di makagunggona a sekular a babasaen, wenno no nalabes ti panaglinglingay ken panagpalpaliwatayo.
Italian[it]
Guardare troppo la televisione o navigare a lungo in Internet, leggere cose futili o concedersi eccessivi svaghi e divertimenti ci possono lasciare esausti.
Japanese[ja]
テレビを見ることやネットサーフィンに多くの時間を費やしたり,益にならない世俗的な本を読んだり,気晴らしや娯楽を過度に追い求めたりするなら,疲れ果ててしまうかもしれません。
Georgian[ka]
გამუდმებით ტელევიზორის ყურებამ ან ინტერნეტის კვლევამ, უსარგებლო ლიტერატურის კითხვამ, ანდა გადამეტებულმა დასვენებამ თუ გართობამ შეიძლება ძალ-ღონე გამოგვაცალოს.
Kannada[kn]
ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಟಿವಿ ನೋಡುವುದು ಇಲ್ಲವೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವುದು, ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಲೌಕಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವುದು, ಇಲ್ಲವೆ ಮನೋರಂಜನೆ ಮತ್ತು ವಿನೋದಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ಒಳಗೂಡುವಿಕೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ದಣಿಸಬಲ್ಲದು.
Korean[ko]
과도한 텔레비전 시청이나 인터넷 서핑, 무익한 세속 서적을 읽는 일, 또는 지나친 여가 활동과 오락 추구는 우리를 기진맥진하게 만들 수 있습니다.
Lingala[ln]
Soki tozali kolekisa ngonga mingi na kotala televizyo to na kosalela Internet, kotánga mikanda ya mokili oyo ezangi ntina, to mpe kolekisa ntango mingi na masano to na kozwa mopɛpɛ, yango ekoki kolɛmbisa biso.
Lozi[loz]
Ku buha hahulu TV, ku bala libuka za silifasi ze si na tuso, kamba ku eza za ku ishumusa ni za ku itabisa ka zona ze tulile tikanyo kwa kona ku lu katalisa.
Luba-Lulua[lua]
Kutamba kutangila TV anyi kukebulula malu ku Internet, kubala mikanda ya malu a panu idi kayiyi ne bualu bua nsongo, anyi kutamba kunanga dijikija lutetuku bidi mua kututshiokesha bikole.
Latvian[lv]
Ja cilvēks pārāk daudz skatās televīziju un meklē informāciju internetā, bieži lasa nevērtīgu materiālu vai pārmērīgi nododas atpūtai un izklaidei, viņš var zaudēt visus spēkus.
Malagasy[mg]
Rehefa be loatra ny fijerena televiziona, ny fikarokarohana ao amin’ny Internet, ny famakiana boky tsy mahasoa, ary ny fialam-boly dia mety handreraka antsika.
Macedonian[mk]
Гледањето премногу телевизија или сурфањето на Интернет, читањето некорисен световен материјал или претераното тежнеење по рекреација и забава можат да нѐ истоштат.
Marathi[mr]
खूप वेळ टीव्ही पाहणे किंवा इंटरनेटमध्ये माहिती शोधणे, निरुपयोगी जगीक साहित्य वाचणे किंवा करमणुकीत आवश्यकतेपेक्षा जास्त वेळ देणे यांमुळे आपण पुरते थकून जाऊ शकतो.
Maltese[mt]
Jekk inqattgħu ħafna ħin naraw it- televixin jew infittxu fuq l- Internet, naqraw materjal sekulari bla siwi, jew niġru żżejjed wara r- rikreazzjoni u d- divertiment, nistgħu nispiċċaw eżawriti.
Norwegian[nb]
Hvis vi bruker for mye tid til å se på TV, surfe på Internett, lese unyttig stoff eller strebe etter avkobling og underholdning, kan det gjøre oss utslitt.
Nepali[ne]
टिभी हेर्न वा इन्टरनेटमा थुप्रो समय बिताउँदा, कुनै लाभ नपुऱ्याउने सांसारिक पत्र-पत्रिका पढ्दा वा मन बहलाउन तथा मनोरञ्जनको पछि अचाक्ली लाग्दा हामी थकित हुन सक्छौं।
Dutch[nl]
Door te veel tv te kijken of op het internet te surfen, nutteloze wereldse lectuur te lezen of overmatig met ontspanning en amusement bezig te zijn, kunnen we uitgeput raken.
Northern Sotho[nso]
Go bogela thelebišene kudu goba go hlohlomiša Internet, go bala dipuku tša lefase tše di se nago mohola goba go phegelela kudu boitapološo le boithabišo tšeo di ka re tlogelago re lapile.
Nyanja[ny]
Kuonera kwambiri TV kapena kufufuza zinthu pa Intaneti, kuŵerenga mabuku opanda phindu a kudziko, kapena kuchita maseŵero olimbitsa thupi ndi zosangalatsa zopambanitsa zingatitopetse kwambiri.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਦੇਖਣ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰਨ ਨਾਲ, ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਸੰਸਾਰਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਮਨ-ਪਰਚਾਵਿਆਂ ਮਗਰ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Nakesawan itayo lapud alabas a pambantay ed telebisyon odino pannengneng ed Internet, pambasa ed agmakanan sekular a materyal, odino alablabas a panliliket tan panligliwaan.
Papiamento[pap]
Si nos ta pasa hopi tempu ta wak televishon, sùrf riba Internèt, lesa informashonnan inútil òf ta kore demasiado tras di rekreo i dibertishon, nos por keda agotá.
Pijin[pis]
Wei for spendem tumas taem for lukluk long television or Internet, readim olketa buk, or ova tumas for aftarem hapitaem savve mekem iumi taed tumas.
Polish[pl]
Poświęcanie zbyt dużej uwagi wypoczynkowi i rozrywce, oglądaniu telewizji, żeglowaniu po Internecie albo czytaniu bezwartościowych publikacji świeckich może nas wręcz wyczerpywać.
Portuguese[pt]
Gastar tempo demais vendo televisão ou navegando na Internet, lendo matéria secular de pouco proveito ou com recreação e entretenimento, pode deixar-nos esgotados.
Rundi[rn]
Kurorera televiziyo birenze urugero canke kurondera amakuru kuri Internet, gusoma amakuru yo mw’isi ata co yungura, canke gukurikirana ivyo kwisamaza n’ivyo kwinezereza mu buryo burenze urugero birashobora kuturuhisha cane.
Romanian[ro]
Dacă petrecem ore în şir vizionând programe TV, navigând pe Internet şi citind publicaţii laice care nu aduc nici un folos real sau dacă dedicăm prea mult timp recreării ori divertismentelor nu vom ajunge decât la extenuare.
Russian[ru]
Если слишком долго смотреть телевизор, «путешествовать» по Интернету, читать малополезную светскую литературу или чрезмерно предаваться отдыху и развлечениям, можно выбиться из сил.
Kinyarwanda[rw]
Kureba televiziyo cyane cyangwa kumara igihe kinini ku miyoboro ya internet, gusoma ibintu bidafite umumaro no kwirundumurira cyane mu bikorwa byo kwirangaza bishobora kudusiga twanegekaye.
Sango[sg]
Bango televizion nga na Internet mingi, dikongo asenge mbeti so asala nzoni na zo pëpe, wala gbotongo tele na salango ngia ahon ndo ni alingbi ti sala si e woko kue.
Sinhala[si]
අධික ලෙස රූපවාහිනිය නැරඹීම, අන්තර්ජාලය තරණය කිරීම, වැදගැම්මකට නැති ලෞකික පොත් පත් කියවීම හෝ ප්රමාණය ඉක්මවා විනෝදාස්වාදයේ යෙදීම මගින් අප සෑහෙන්න වෙහෙසට පත් විය හැකියි.
Slovak[sk]
Keď príliš veľa času trávime tým, že pozeráme televíziu alebo surfujeme po internete, čítame neužitočné svetské materiály alebo sa nadmerne venujeme rekreácii a zábave, môže nás to vyčerpať.
Slovenian[sl]
Pretirano gledanje televizije ali brskanje po internetu, branje nekoristnega svetnega čtiva ali prekomerna rekreacija in zabava nas lahko izčrpa.
Samoan[sm]
O le tele o le taimi e matamata ai i le televise po o le autiloina o le Initineti, le faitauina o mea lē aogā i nusipepa ma tusi, po o le soona naunau i le faia o faamalositino ma faafiafiaga ia e mafai ona tatou vaivai ai.
Shona[sn]
Kuona terevhizheni zvikuru kana kunyanya kutsvaka zvinhu paIndaneti, kana kuverenga zvinhu zvokunyika zvisingabatsiri, kana kunyanyisa mune zvevaraidzo nenhandaro zvingatisiya taneta.
Albanian[sq]
Shikimi i tepruar i televizorit ose endjet e tepërta në Internet, leximi i materialeve shekullare të padobishme ose kalimi i tepërt i kohës pas zbavitjeve dhe dëfrimeve, mund të na lënë të sfilitur.
Serbian[sr]
Previše gledanja televizije ili surfovanja po Internetu, čitanje beskorisnog svetovnog materijala ili preterana rekreacija i zabava može nas iscrpsti.
Sranan Tongo[srn]
Te wi e luku telefisi tumusi furu noso e suku sani tapu Internet, e leisi grontapu buku di no e tyari wini kon, noso te wi abi prisiriten pasa marki, dan dati kan meki taki wi e weri srefisrefi.
Southern Sotho[st]
Ha re shebella thelevishene, re fuputsa Internet, re bala lingoliloeng tse seng molemo tsa lefatše, re ithabisa kapa re ikhatholla ho tlōla tekanyo, re tla khathala haholo.
Swedish[sv]
För mycket TV-tittande eller surfande på Internet, läsning av värdelöst världsligt stoff eller överdrivet jagande efter avkoppling och underhållning kan trötta ut oss.
Swahili[sw]
Kutazama televisheni au kutumia Internet kwa muda mrefu, kusoma vichapo vya kilimwengu visivyo na faida, au kutumia wakati mwingi katika tafrija na burudani huchosha.
Congo Swahili[swc]
Kutazama televisheni au kutumia Internet kwa muda mrefu, kusoma vichapo vya kilimwengu visivyo na faida, au kutumia wakati mwingi katika tafrija na burudani huchosha.
Tamil[ta]
டிவி பார்ப்பதிலோ இன்டர்நெட்டை அலசி ஆராய்வதிலோ அதிக நேரத்தை செலவிடுவது, பிரயோஜனமற்ற பத்திரிகைகளை வாசிப்பது அல்லது பொழுதுபோக்குகளில் அதிகமாக ஈடுபடுவது நம்மை களைப்படையச் செய்யலாம்.
Telugu[te]
అతిగా టీవీ చూడడం లేదా ఇంటర్నెట్తో గడపడం, ప్రయోజనకరం కాని లౌకిక సాహిత్యాన్ని అధికంగా చదవడం లేదా వినోద కార్యకలాపాల్లో అధికంగా పాల్గొనడం వంటివి మనల్ని మానసికంగా అలసిపోయేలా చేస్తాయి.
Thai[th]
การ ดู โทรทัศน์ มาก เกิน ไป หรือ การ ท่อง อินเทอร์เน็ต, การ อ่าน หนังสือ ทาง โลก ที่ มี เนื้อหา ไม่ เป็น ประโยชน์, หรือ การ มุ่ง ติด ตาม นันทนาการ และ ความ บันเทิง มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ เรา หมด แรง ได้.
Tigrinya[ti]
ካብ መጠን ንላዕሊ ኣብ ተለቪዥን ወይ ኢንተርነት ግዜ ምሕላፍ: ዘይጠቅም ዓለማዊ ጽሑፋት ምንባብ: ወይ ካብ መጠን ንላዕሊ ኣብ ምዝንጋዕ ግዜ ምሕላፍ ከድክመና ይኽእል ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang labis na panonood ng telebisyon o paggalugad sa Internet, pagbabasa ng di-kapaki-pakinabang na sekular na materyal, o ang labis na pagliliwaliw o paglilibang ay makapapagod sa atin.
Tswana[tn]
Go lebelela thelebishene thata kgotsa go fenyenkolola Internet, go bala tshedimosetso e e se nang mosola kgotsa go itlosa bodutu ka tsela e e feteletseng go ka re dira gore re lape.
Tongan[to]
Ko e fu‘u lahi ‘o e sio televīsoné pe fakatotolo ‘i he ‘Initanetí, lau ‘o e tohi fakamāmani ta‘e‘aongá, pe ko e tuli tōtu‘a ki he va‘ingá mo e fakafiefiá ‘e lava ke tau hoko ai ‘o ongosia.
Turkish[tr]
Çok fazla televizyon izlemek ya da İnternette sörf yapmak, yararsız dünyevi yayınlar okumak ya da eğlence ve davetlere aşırı düşkün olmak bizi bitkin düşürebilir.
Tsonga[ts]
Ku tshamela ku hlalela thelevhixini kumbe ku kambisisa Internet, ku hlaya swilo leswi nga pfuniki nchumu kumbe vuhungasi lebyi nga pfuniki nchumu swi nga hi siya hi hlakarile.
Twi[tw]
Bere pii a yɛde bɛhwɛ television anaa yebedi wɔ Intanɛt so, wiase nhoma ahorow a mfaso nni so a yɛbɛkenkan, anaa ahomegye ne anigyede mu a yɛde yɛn ho bɛhyɛ fee no betumi ama yɛabrɛ.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e rohirohi ia mataitai rahi roa i te afata teata aore ra ia faahee rahi roa i nia i te Internet, ia taio i te mau papai aita e apî, aore ra ia tapi hua i te mau faaanaanataeraa mana‘o.
Ukrainian[uk]
Надмірне захоплення телебаченням або Інтернетом, читання некорисної світської літератури чи нескінченні розваги — усе це може виснажувати нас.
Urdu[ur]
حد سے زیادہ ٹیلیویژن دیکھنا یا انٹرنیٹ استعمال کرنا، بیفائدہ دُنیاوی کتابیں پڑھنا یا ضرورت سے زیادہ تفریحوطبع ہمیں تھکا سکتے ہیں۔
Venda[ve]
U dzulela u ṱalela thelevishini na u shumisa Internet, u vhala bugu dzi sa vhuyedzi, kana u dzula ri tshi khou ḓimvumvusa zwi nga ita uri ri dzule ro neta.
Vietnamese[vi]
Xem truyền hình hoặc truy cập Internet quá nhiều, đọc tài liệu vô bổ của thế gian, hoặc giải trí và tiêu khiển quá đáng có thể khiến chúng ta bị kiệt sức.
Waray (Philippines)[war]
An sobra nga pagkinita ha telebisyon o pag-usisa ha Internet, pagbasa hin waray-pulos nga sekular nga barasahon, o an sobra nga pagpahalibway ngan pagliaw magpapakapoy ha aton.
Wallisian[wls]
Ko te lahi faʼu ʼo te sio televisio peʼe ko te fakaʼaogaʼi ʼo te Internet, peʼe ko te lau ʼo he ʼu tohi faka mālama, peʼe ko te lahi fau ʼo te faigaoʼi peʼe ko te ʼu fakafiafia ʼe feala ke tou gaʼegaʼe ai.
Xhosa[xh]
Ukuchitha ixesha elide siphambi komabonwakude okanye kwe-Internet, sifunda iincwadi zehlabathi ezingeyonzuzo, okanye ukuzihlaziya nokuzonwabisa ngokugqithiseleyo kunokusishiya sidiniwe.
Yoruba[yo]
Wíwo tẹlifíṣọ̀n láwòjù, jíjókòó ti Íńtánẹ́ẹ̀tì láti máa yẹ ìsọfúnni wò kiri ṣáá, kíka àwọn ìwé tí ò lè ṣeni láǹfààní, tàbí ṣíṣe eré ìtura àti eré ìnàjú láṣejù lè mú kó rẹ̀ wá tẹnutẹnu.
Zulu[zu]
Ukweqisa ekubukeleni ithelevishini noma ekubhekabhekeni i-Internet, ekufundeni izincwadi zezwe ezingenanzuzo, noma ukukufuna ngokweqile ukuzilibazisa nokuzijabulisa kungasishiya sikhathele.