Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим кой е готв днес и да започнем със случая на pheochromocytoma.
Czech[cs]
Podívejme se, kdo je ve hře a začneme s případem feochromocytomu.
Danish[da]
Lad os se, hvem der ved noget og begynde med phæochromocytom.
German[de]
Mal sehen, wer es drauf hat. Es geht mit einem Phäochromozytom los.
Greek[el]
Ας δούμε ποιος προσέχει και ας ξεκινήσουμε με μια υπόθεση φαιοχρωμοκυτώματος.
English[en]
Let's see who's on their game and start off with a case of pheochromocytoma.
Spanish[es]
Veamos quién está en forma hoy y empecemos con un simple caso de feocromocitoma.
Finnish[fi]
Kuka hallitsee homman ja osaa kertoa feokromosytoomasta?
Hebrew[he]
בואו נראה מי שולט בחומר ונתחיל במקרה פשוט של פאיכרומוציטומה.
Croatian[hr]
Da vidimo koga ide i možemo započeti s tumorom nadbubrežne žlijezde.
Hungarian[hu]
Lássuk, ki van olyan jó formában, hogy beszámoljon a feokromocitómáról.
Italian[it]
Vediamo chi se la cavera'oggi e cominciamo con un semplice caso di feocromocitoma.
Norwegian[nb]
La oss begynne med en svulst.
Dutch[nl]
We beginnen met een geval van pheochromosytomie.
Polish[pl]
Zobaczmy, kto dzisiaj jest w formie i zacznijmy od pacjenta z guzem chromochłonnym.
Portuguese[pt]
Vamos ver quem está nos seus dias e começar com um caso simples de pheochromocytoma.
Romanian[ro]
Sa vedem cine e in forma si sa incepem cu un caz de pheochromocytoma.
Slovenian[sl]
Najprej preprost feokromocitomček.
Serbian[sr]
Da vidimo koga ide i možemo započeti s tumorom nadbubrežne žlijezde.
Swedish[sv]
Nu ska vi se vem som kan, och börja med feokromocytom.
Turkish[tr]
Bakalım bugün kim formda? Basit bir tümör vakasıyla başlayalım.