Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) услугата за мониторинг на изменението на климата предоставя информация, насочена към увеличаване на базата от знания в подкрепа на политиките за адаптиране и смекчаване на последиците.
Czech[cs]
d) služba monitorování změny klimatu poskytuje informace ke zvýšení znalostní základny na podporu politik v oblasti přizpůsobení se změně klimatu a jejího zmírňování.
Danish[da]
d) Klimaændringsovervågningstjenesten skal levere informationer med henblik på at øge vidensbasen til støtte for politikker for tilpasning og afbødning.
German[de]
(d) der Dienst zur Überwachung des Klimawandels liefert Informationen zur Verbesserung der Wissensbasis, durch die politische Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und Eindämmung seiner Folgen gefördert werden.
Greek[el]
δ) Η υπηρεσία παρακολούθησης της κλιματικής αλλαγής παρέχει πληροφορίες που αποσκοπούν στην αύξηση της βάσης γνώσεων για την υποστήριξη των πολιτικών προσαρμογής και μετριασμού.
English[en]
(d) The climate change monitoring service shall provide information to increase the knowledge base to support adaptation and mitigation policies.
Estonian[et]
(d) kliimamuutuste seire teenusega antakse teavet kliimamuutuste mõjudega kohanemise ja nende leevendamise toetamiseks vajaliku teadmistebaasi suurendamiseks.
Finnish[fi]
(d) Ilmastonmuutoksen seurantapalveluilla tarjotaan tietoa tietopohjan parantamiseksi, jotta voidaan tukea sopeutumis- ja hillitsemispolitiikkaa.
French[fr]
d) le service de surveillance du changement climatique fournit des informations visant à renforcer la base de connaissances à l’appui des politiques d’adaptation et d’atténuation.
Irish[ga]
(d) Soláthróidh an tseirbhís faireacháin ar athrú aeráide faisnéis d’fhonn an bonn eolais a mhéadú chun tacú le beartais oiriúnaithe agus maolaithe.
Hungarian[hu]
(d) Az éghajlatváltozás megfigyelését célzó szolgáltatás az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást és hatásainak enyhítését előmozdító politikák támogatása céljából olyan információkat nyújt, amelyek bővítik az eddigi ismereteket.
Italian[it]
(d) il servizio di monitoraggio dei cambiamenti climatici fornisce informazioni per ampliare la base di conoscenze a sostegno delle politiche di adattamento e mitigazione.
Lithuanian[lt]
(d) klimato kaitos stebėsenos paslauga teikiama informacija, kuria siekiama išplėsti žinių bazę, skirtą prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo politikai remti.
Maltese[mt]
(d) Is-servizz ta’ monitoraġġ tat-tibdil fil-klima għandu jipprovdi informazzjoni biex tiżdied il-bażi ta’ għarfien għall-appoġġ ta’ politiki ta’ adattament u mitigazzjoni.
Dutch[nl]
d) de dienst voor monitoring van de klimaatverandering verstrekt informatie om het kennisbestand te vergroten ter ondersteuning van beleidsmaatregelen met het oog op de aanpassing aan de klimaatverandering of de verzachting van de effecten hiervan.
Polish[pl]
d) usługa monitorowania zmiany klimatu zapewnia informacje mające poszerzyć bazę danych na potrzeby wspierania polityki w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu i jej łagodzenia.
Portuguese[pt]
d) O serviço de monitorização das alterações climáticas deve fornecer informações que permitam aumentar a base de conhecimentos em apoio às políticas de adaptação e atenuação.
Romanian[ro]
(d) serviciul de monitorizare a schimbărilor climatice furnizează informații pentru a consolida baza de cunoștințe în vederea sprijinirii politicilor de atenuare și adaptare.
Slovak[sk]
d) Službou monitorovania zmeny klímy sa zabezpečujú informácie s cieľom zvýšiť znalostnú základňu na podporu politík na adaptáciu a zmiernenie.
Slovenian[sl]
(d) Storitve za spremljanje podnebnih sprememb zagotavljajo informacije, s katerimi se povečuje baza znanja za podporo politikam za prilagajanje nanje in ublažitev njihovih posledic.
Swedish[sv]
d) Klimatförändringstjänsten ska tillhandahålla information för att öka kunskapsbasen till stöd för insatser för anpassning och lindring av följderna.