Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indikatorer for dyrevelfærd, som er baseret på et nøjagtigt videnskabeligt grundlag, er det sikreste grundlag at videreudvikle en gennemførlig dyrevelfærd på.
German[de]
Wissenschaftlich exakt fundierte Tierschutzindikatoren sind die sicherste Grundlage zur Weiterentwicklung eines praktikablen Tierschutzes.
Greek[el]
Οι δείκτες προστασίας των ζώων με ακριβή επιστημονική θεμελίωση είναι η πιο αξιόπιστη βάση για την περαιτέρω ανάπτυξη μιας βιώσιμης προστασίας των ζώων.
English[en]
Precise scientifically based animal-protection indicators are the most reliable basis for the further development of viable animal protection.
Spanish[es]
Los indicadores de protección animal con unos criterios científicamente precisos constituyen la base más fiable para el futuro desarrollo de una protección viable de los animales.
Finnish[fi]
Tarkat tieteellisesti todistetut eläinsuojeluindikaattorit ovat kaikkein luotettavin perusta toteuttamiskelpoisen eläinten suojelun kehittämiselle jatkossa.
French[fr]
Les indicateurs précis de protection animale fondés sur des facteurs scientifiques constituent la base la plus fiable pour davantage renforcer la protection durable des animaux.
Italian[it]
La precisione degli indicatori scientificamente provati per la protezione degli animali è la base più attendibile per l'ulteriore sviluppo di una protezione animale realizzabile.
Dutch[nl]
Wetenschappelijk onderbouwde indicatoren voor dierenwelzijn vormen de meest betrouwbare basis voor de verdere ontwikkeling van een haalbaar beleid voor dierenbescherming.
Portuguese[pt]
A base mais fidedigna para o desenvolvimento futuro de uma protecção viável dos animais é a existência de indicadores de bem-estar cientificamente fundamentados.
Swedish[sv]
Relevanta forskningsbaserade indikatorer för djurskydd är den mest tillförlitliga grunden för ytterligare utveckling av ett verkningsfullt djurskydd.