Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Reaguje na to některý čtenář skepticky nebo přímo posměšně?
Danish[da]
Stiller du dig skeptisk til alt dette? Er du tilbøjelig til at afvise det?
German[de]
Gibt es Leser, die den Verheißungen Gottes skeptisch gegenüberstehen oder darüber spotten?
Greek[el]
Μήπως η αντίδραση κάποιου αναγνώστη είναι αντίδραση σκεπτικισμού ή φανερού χλευασμού;
English[en]
Is the reaction of any reader one of skepticism, or outright scoffing?
Spanish[es]
¿Responde algún lector con escepticismo, o se burla abiertamente?
Finnish[fi]
Tunteeko kukaan lukija epäilyä tai haluaako hän suoranaisesti pilkata tällaisia ajatuksia?
French[fr]
L’un de nos lecteurs se montre- t- il sceptique ou même s’esclaffe- t- il à la lecture de ces lignes?
Hungarian[hu]
Valamelyik olvasó talán kétkedve vagy egyenesen gúnyolódással fogadja ezt.
Italian[it]
Qualche lettore reagisce con scetticismo o addirittura con insofferenza?
Japanese[ja]
これに対して懐疑的な反応を示したり,あからさまに嘲笑したりする読者がいますか。
Korean[ko]
독자들 중에 회의적인 반응을 나타내거나, 노골적으로 조롱하는 분이 있는가?
Norwegian[nb]
Er det noen av dere lesere som er skeptiske eller spotter slike tanker?
Dutch[nl]
Reageert een willekeurige lezer hierop met scepticisme, of zelfs met openlijke spot?
Portuguese[pt]
Será que algum leitor reage com cepticismo ou com franca zombaria?
Romanian[ro]
Oare cititorul va reacţiona cu scepticism sau va zîmbi ironic la lectura acestor rînduri?
Slovenian[sl]
Bo kdo od bralcev v to podvomil ali se celo smejal?
Swedish[sv]
Är det någon läsare som reagerar med skepsis eller rentav med hånfullhet?
Chinese[zh]
有任何读者对此感觉怀疑或甚至讥笑吗?