Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الشاحنات أو حاويات الشحنات التي تحمل موادا تختلف عن تلك المدرجة في وثيقة النقل أو وثيقة الشحن (مثل بوليصة الشحن
English[en]
Truck or cargo container holds material different from that listed on the movement document or shipping document (for example, bill of lading
Spanish[es]
El camión o contenedor de carga contiene material diferente del que figura en el documento sobre el movimiento o en el documento de embarque (por ejemplo, la lista de embarque
French[fr]
Le camion ou le conteneur renferme des substances différentes de celles qui sont inscrites sur le document de mouvement ou d'expédition (par exemple, connaissement
Russian[ru]
Содержимое грузовиков или грузовых контейнеров представляет собой материалы, отличающиеся от материалов, указанных в документе о перевозке или погрузочном документе (например, транспортная накладная, коносамент
Chinese[zh]
卡车或货车集装箱所载运的材料与在转移文件或海运文件(例如提单)中所列内容不相符合的情况。