Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pticica mi je rekla da traži nekoga
Czech[cs]
Vrabci na střeše cvrlikali, že někoho hledá.
German[de]
Man hat mir zugeflüstert, dass sie jemanden sucht.
Greek[el]
Ένα πουλάκι μου είπε πως κάποιον ψάχνει.
English[en]
A little bird told me she's looking for someone.
Spanish[es]
Un pajarito me dijo que está buscando a alguien...
Finnish[fi]
Pikkulinnut lauloivat hänen etsivän jotakuta.
French[fr]
Mon petit doigt me dit qu'elle cherche quelqu'un.
Portuguese[pt]
Um passarinho me contou que ela estava procurando por alguém.
Romanian[ro]
O pasarica mi-a spus ca ea cauta pe cineva.
Thai[th]
ได้ข่าวมาว่า หล่อนกําลังตามหาใครคนนึง
Turkish[tr]
Minik bir kuş, bana onun, birini aradığını söyledi.