Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أنه تم توفير الحد الأدنى من الصيانة للهياكل الأساسية للقوة خلال السنوات الماضية، فإنها قد تقادمت ولم تعد تتحمل أية عمليات صيانة أخرى ، وفقا لرأي كبير المهندسين ومشورته.
Spanish[es]
Dado que en los últimos años se han prestado únicamente servicios mínimos de mantenimiento de la infraestructura a la FNUOS, ésta ya ha llegado al final de su vida útil y no se puede seguir manteniendo, según la opinión de los expertos y la recomendación del Ingeniero Jefe de la FPNUL.
French[fr]
L’entretien de l’infrastructure de la FNUOD ayant été réduit au minimum au cours des dernières années, le chef du service technique de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), est d’avis que celle-ci a maintenant dépassé sa durée de vie utile et ne peut être maintenue en l’état.
Russian[ru]
Поскольку в прошлом обеспечивалось лишь минимальное техническое обслуживание инфраструктуры СООННР, то, согласно мнениям экспертов и рекомендации главного инженера ВСООНЛ, она пережила свой срок эксплуатации и больше не может использоваться.