Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van hulle word Newgrange genoem.
Arabic[ar]
يُدعى احد هذه القبور نيوڠراينج.
Cebuano[ceb]
Ang usa niini nga mga lubnganan gitawag ug Newgrange.
Czech[cs]
Jeden z nich se jmenuje Newgrange.
Danish[da]
Ingen ved præcis hvor gammel den er.
German[de]
Eines davon heißt Newgrange.
Greek[el]
Ένας από αυτούς αποκαλείται Νιούγκραντζ.
English[en]
One of these is called Newgrange.
Estonian[et]
Ühte neist kutsutakse Newgrange’iks.
Finnish[fi]
Yksi niistä on Newgrange.
Croatian[hr]
Jedna od njih naziva se Newgrange.
Hungarian[hu]
Ezek közül az egyiket Newgrange-nek hívják.
Indonesian[id]
Salah satunya disebut Newgrange.
Iloko[ilo]
Maysa kadagitoy ti maawagan Newgrange.
Italian[it]
Una di queste si chiama Newgrange.
Japanese[ja]
その一つが,ニューグレンジと呼ばれています。
Georgian[ka]
ერთ-ერთ მათგანს ნიუ-გრეინჯს უწოდებენ.
Lithuanian[lt]
Vienas iš jų vadinamas Niugreindžu.
Latvian[lv]
Vienu no šīm kapavietām dēvē par Ņūgreindžu.
Norwegian[nb]
Et av disse gravkamrene heter Newgrange.
Dutch[nl]
Een hiervan wordt Newgrange genoemd.
Polish[pl]
Jednym z nich jest kopiec Newgrange.
Portuguese[pt]
Um deles é o Newgrange.
Romanian[ro]
Unul dintre acestea se numeşte Newgrange.
Russian[ru]
Одна из этих гробниц называется Нью-Грейндж.
Slovak[sk]
Jedna z nich sa volá Newgrange.
Slovenian[sl]
Ena od njih se imenuje Newgrange.
Albanian[sq]
Një nga këto varre është quajtur Njugreinxh.
Serbian[sr]
Jedna od njih se zove Nju Grejndž.
Swedish[sv]
En av dessa kallas Newgrange.
Swahili[sw]
Mojawapo ya makaburi hayo linaitwa Newgrange.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo ya makaburi hayo linaitwa Newgrange.
Tagalog[tl]
Ang isa sa mga ito ay tinatawag na Newgrange.
Turkish[tr]
Bunlardan birinin adı Newgrange.
Urdu[ur]
اِن میں سے ایک کا نام نیوگرنج ہے۔
Zulu[zu]
Elinye lawo libizwa ngokuthi iNewgrange.