Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا على أُسس الكتاب المقدس دحض السوسينيون الثالوث.
Danish[da]
Socinianerne havde således et bibelsk grundlag for at afvise treenighedslæren.
German[de]
Somit verwarfen die Sozinianer die Dreieinigkeit aus biblischen Gründen.
Greek[el]
Έχοντας λοιπόν Γραφική βάση, οι Σοκινιανοί αρνούνταν την Τριάδα.
English[en]
Thus, on Biblical grounds the Socinians refuted the Trinity.
Spanish[es]
Por consiguiente, los socinianos refutaron la Trinidad apoyándose en la Biblia.
Finnish[fi]
Näin siis sociniolaiset hylkäsivät kolminaisuuden raamatullisin perustein.
French[fr]
C’est donc pour des motifs bibliques que les Sociniens réfutaient la Trinité.
Croatian[hr]
Tako su Socinijanci odbacili Trojstvo s biblijske osnove.
Indonesian[id]
Jadi, berdasarkan Alkitab pengikut-pengikut Socinus menolak ajaran Tritunggal.
Italian[it]
Perciò, per ragioni basate sulla Bibbia, i sociniani negavano la Trinità.
Japanese[ja]
ですから,ソッツィーニ派は聖書的な根拠に基づいて,三位一体を論駁しました。
Korean[ko]
그렇기 때문에 소치니 교도는 성서적인 근거로 삼위일체를 논박하였다.
Norwegian[nb]
Det var følgelig på bibelsk grunnlag at socinianerne imøtegikk treenighetslæren.
Dutch[nl]
Vandaar dat de socinianen de Drieëenheid op bijbelse gronden verwierpen.
Portuguese[pt]
Assim, em bases bíblicas, os socinianos refutaram a Trindade.
Russian[ru]
Таким образом социниане отвергали учение о троице на библейском основании.
Slovenian[sl]
Socinijanci so torej trojico zavrnili na podlagi Biblije.
Serbian[sr]
Tako su Socinijanci odbacili Trojstvo na osnovu Biblije.
Swedish[sv]
Det var således på bibliska grunder som socinianerna vederlade treenighetsläran.
Tagalog[tl]
Sa gayon, pinabulaanan ng mga Sociniano ang Trinidad mula sa Bibliya.