Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مازال فى نفقنا نحن وقريبا سوف يكون فى أيدينا
Czech[cs]
Je stále v našem tunelu A brzy bude v našich rukách.
German[de]
Er ist immer noch in unserem Tunnel und bald wieder in unseren Händen.
English[en]
It is still in our tunnel. and soon it will be in our hands.
Hebrew[he]
היא עדיין במנהרה, ובקרוב תהיה שוב בידינו.
Croatian[hr]
Još uvijek je u našem tunelu i uskoro će biti u našim rukama.
Italian[it]
E'ancora nella nostra galleria e presto tornerà nelle nostre mani.
Dutch[nl]
Hij is nog steeds in de tunnel en we hebben'm zo weer in handen.
Polish[pl]
Nadal jest w naszym tunelu, a wkrótce będzie w naszych rękach.
Portuguese[pt]
Continua no nosso túnel e em breve estará em nossas mãos.
Slovenian[sl]
Še vedno je v našem tunelu in kmalu bo nazaj v naših rokah.
Serbian[sr]
Još uvek je u našem tunelu, pod našom kontrolom i uskoro će biti u našim rukama.
Turkish[tr]
Hala bizim tünelimizin içinde, hala kontrolümüz altında En kısa zamanda da elimizde olacak.