Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (léta 2003 a 2004, krupobití a tornádo, provincie Terst, Pordenone a Udine)
Danish[da]
Støtteordning: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (sommer 2003 og 2004, haglbyger og tornado, provinserne Trieste, Pordenone og Udine)
German[de]
Titel: Interventionen in den geschädigten landwirtschaftlichen Gebieten (Hagelschlag und Wirbelsturm in den Provinzen Triest, Pordenone und Udine in den Sommern 2003 und 2004)
Greek[el]
Τίτλος: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (χαλαζοπτώσεις και ανεμοστρόβιλος, κατά το θέρος των ετών 2003 και 2004, στις επαρχίες Trieste, Pordenone και Udine)
English[en]
Title: Assistance in farming areas which have suffered damage (summers of 2003 and 2004, hail-storms and tornado in the provinces of Trieste, Pordenone and Udine)
Spanish[es]
Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (veranos de 2003 y 2004, granizo y tornado, provincias de Trieste, Pordenone y Udine)
Estonian[et]
Nimetus: Toetused kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (rahe ja tornaado 2003. ja 2004. aasta suvel, Trieste, Pordenone ja Udine provintsid)
Finnish[fi]
Nimike: Vahinkoja kärsineille maatalousalueille kohdistetut toimenpiteet (raekuurot ja pyörremyrsky Triesten, Pordenonen ja Udinen provinsseissa kesinä 2003 ja 2004)
French[fr]
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (étés 2003 et 2004, grêle et tornade, provinces de Trieste, Pordenone et Udine)
Hungarian[hu]
Megnevezése: Intézkedések a károsodást elszenvedett mezőgazdasági területeken (Trieste, Pordenone és Udine megyékben 2003. és 2004. nyarán bekövetkezett jégeső és tornádó)
Italian[it]
Titolo: Interventi nelle zone agricole danneggiate (estate del 2003 e del 2004, grandine e tromba d'aria, province di Trieste, Pordenone e Udine)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2003 ir 2004 m. vasarų kruša ir uraganas Trieste, Pordenone ir Udine provincijose)
Latvian[lv]
Nosaukums: Pasākumi lauksaimniecības apgabalos, kas cietuši zaudējumus (krusa un viesuļvētra 2003. gada un 2004. gada vasarā Triestes, Pordenones un Udīnes provincēs)
Dutch[nl]
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien en tornado in de zomer van 2003 en die van 2004, in de provincies Trieste, Pordenone en Udine)
Polish[pl]
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (latem 2003 r. i latem 2004 r. grad i cyklon, prowincje Triest, Pordenone i Udine)
Portuguese[pt]
Denominação: Intervenções nas zonas agrícolas afectadas (Verões de 2003 e 2004, granizo e tornados, províncias de Trieste, Pordenone e Udine)
Slovak[sk]
Názov: Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (krupobitie a tornádo v lete v rokoch 2003 a 2004 v provinciách Trieste, Pordenone a Udine)
Slovenian[sl]
Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (poletje 2003 in 2004, toča in tornado, pokrajine Trst, Pordenone in Videm)
Swedish[sv]
Benämning: Stöd till skadade jordbruksområden (sommaren 2003 och sommaren 2004, hagel och tornado, provinserna Trieste, Pordenone och Udine)