Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg drømte, at jeg så en stor bølge,-- som skyllede over grønne marker og høje bakker
English[en]
I dreamed I saw a great wave...... climbing over green lands and above the hills
Spanish[es]
Soñé que veía una gran ola...... trepando sobre tierras verdes y encima de las colinas
Finnish[fi]
Näin unta suuresta aallosta- joka vyöryi yli kukkuloiden ja kunnaiden
Dutch[nl]
Ik droomde ik een grote golf zag... klimmen over groene landschappen en over de heuvels
Polish[pl]
Śniłam o wielkiej fali...... pełzającej po zielonych krainach wspinającej się na wzgórza
Russian[ru]
Мне снилась огромная волна...... Нависшая над зелёными лугами и холмами
Slovak[sk]
Snívalo sa mi o veľkej vlne...... valiacej sa cez zelené pláne a pahorky
Serbian[sr]
Sanjala sam da vidim jedan veliki talas...... koji se nadvija nad zelenim poljima i iznad brda
Turkish[tr]
Rüyamda büyük bir dalga gördüm...... yeşil ovaların ve büyük tepelerin üzerinden aşan