Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van hierdie warm kolle toon ook bewyse van bewegende uitbarstings, wat beteken dat die aarde se oppervlakte waarskynlik ook beweeg het waar jý woon.
Arabic[ar]
ومعظم هذه البقع الحارة هي ايضا دليل على هجرة الثورانات، الامر الذي يعني ان سطح الارض يتحرك ايضا على الارجح حيث تعيشون.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan niining init nga mga dapit nagpakita usab ug ebidensiya sa nagabalhing mga pagbuto, nga nagkahulogan nga ang nawong sa yuta lagmit nag-irog usab diin ikaw nagpuyo.
Czech[cs]
Většina těchto horkých skvrn také potvrzuje, že erupce se stěhují, což znamená, že zemský povrch se pravděpodobně posouvá i tam, kde žijete.
Danish[da]
De fleste af disse hot spot-områder viser også tegn på ’vandrende udbrudspunkter’, hvilket betyder at jordoverfladen sandsynligvis også har forskudt sig der hvor du bor.
German[de]
Die meisten dieser Hot spots weisen außerdem Anzeichen von wandernden Eruptionen auf, was bedeutet, daß die Erdoberfläche dort, wo wir leben, wahrscheinlich ebenfalls driftet.
Greek[el]
Οι περισσότερες από αυτές τις θερμές κηλίδες επίσης παρέχουν ενδείξεις μετατόπισης των εκρήξεων, πράγμα που σημαίνει ότι η επιφάνεια της γης πιθανώς μετατοπίζεται και εκεί που ζείτε εσείς.
English[en]
Most of these hot spots also show evidence of migrating eruptions, which means that the earth’s surface has likely been shifting where you live as well.
Spanish[es]
Hay indicios de que en la mayoría de estos focos se han producido erupciones migratorias, lo que implica que la superficie de la Tierra probablemente también se haya desplazado dondequiera que uno viva.
Estonian[et]
Vulkanismi ”migratsioon” näitab seda, et maakoor on tõenäoliselt liikunud ka seal, kus sina elad.
Finnish[fi]
Useimmissa näistä kuumista pisteistä on havaittavissa merkkejä siirtyvistä purkauksista, mikä tarkoittaa sitä, että maan pinta on todennäköisesti liikkunut sielläkin, missä sinä asut.
French[fr]
Et la plupart des points chauds semblent créer une succession de volcans. Il est donc fort probable que, chez vous aussi, le sol se déplace.
Croatian[hr]
Postoje dokazi da je većina ovih vrućih točaka povezana s putujućim erupcijama, što znači da se i površina Zemlje gdje vi živite vjerojatno pomiče.
Hungarian[hu]
E forró pontok legtöbbje azt is bizonyítja, hogy a kitörések vándorolnak, és ez azt jelenti, hogy a földfelszín valószínűleg ott is mozog, ahol te is laksz.
Indonesian[id]
Kebanyakan dari titik panas ini juga memperlihatkan bukti adanya erupsi yang berpindah-pindah, yang berarti bahwa permukaan bumi di tempat Anda tinggal kemungkinan telah bergeser pula.
Iloko[ilo]
Paneknekan met ti kaaduan kadagitoy a kritikal a disso nga agbaliwbaliw dagiti lugar a bumtak, a kayatna a sawen a ti rabaw ti daga ket mabalin nga agbalbaliw met ti posisionna uray iti lugar a pagnanaedam.
Italian[it]
La maggior parte di questi punti caldi prova inoltre che il sito delle eruzioni si sposta, il che significa che la superficie della terra si sta probabilmente spostando anche dove vivete voi.
Japanese[ja]
また,それらのホットスポットのほとんどは,噴火する場所が移動している証拠も示しています。 これは,あなたの住んでいる場所の地表も恐らく移動していることを意味しています。
Korean[ko]
또한 이러한 열점은 대부분 분화 장소가 이동한다는 증거를 제시하는데, 이것은 당신이 사는 곳에서도 지구의 표면이 이동해 왔을 것이라는 의미입니다.
Malagasy[mg]
Porofoin’ny ankamaroan’ireny foiben’ny magmà ireny koa ny fifindran’ny fipoahana, izany hoe azo inoana fa nifindra ny vohon’ny tany any amin’izay misy anao.
Macedonian[mk]
Повеќето од овие врели точки даваат доказ и за преселните ерупции, што значи дека Земјината површина веројатно се поместувала и онаму каде што живеете Вие.
Norwegian[nb]
De fleste av disse varme flekkene ser også ut til å forårsake vandrende utbrudd, noe som betyr at jordoverflaten sannsynligvis har forskjøvet seg der du bor også.
Dutch[nl]
De meeste van deze hot spots vertonen ook tekenen van migrerende erupties, wat betekent dat het aardoppervlak waarschijnlijk ook daar waar u woont verschuift.
Papiamento[pap]
Mayoria dje puntonan cayente aki tambe ta duna evidencia di cu tabatin erupcionnan cu ta hala bai, loke ta nificá cu probablemente e superficie dje tera caminda bo ta biba tambe a hala.
Polish[pl]
Ich erupcje przeważnie mają charakter migracyjny, co oznacza, że tam, gdzie mieszkasz, skorupa ziemska prawdopodobnie również się przesuwa.
Portuguese[pt]
A maioria desses pontos quentes também apresenta indícios de que as erupções se deslocaram para lugares diferentes, o que significa que a superfície da Terra provavelmente também mudou no lugar onde você vive.
Romanian[ro]
De asemenea, majoritatea acestor zone fierbinţi demonstrează că există erupţii migratoare, ceea ce înseamnă că suprafaţa pământului se deplasează, probabil, chiar şi în zona în care locuiţi dumneavoastră.
Russian[ru]
Большинство этих горячих точек также служат доказательством мигрирующих извержений, указывающих на то, что земная поверхность — и там, где вы живете,— вероятно, движется.
Slovak[sk]
Vo väčšine týchto magmatických krbov sú dôkazy o migrujúcich erupciách, čo znamená, že povrch zeme sa pravdepodobne pohybuje aj na mieste, kde bývate.
Slovenian[sl]
Večina teh vročih točk tudi dokazuje, da se izbruhi selijo, kar pomeni, da so se tla verjetno že premaknila tudi tam, kjer živite vi.
Serbian[sr]
Većina tih vrelih tačaka takođe pruža dokaz o migrirajućim erupcijama, što znači da se zemljina površina isto tako pomera i tamo gde vi živite.
Swedish[sv]
Vid de flesta hetfläckar kan man också märka att utbrotten flyttar sig, vilket betyder att jordytan där du bor troligen också har rört sig.
Swahili[sw]
Pengi pa mahali hapa moto huonyesha ithibati ya milipuko inayohama, ambalo lamaanisha kwamba huenda uso wa dunia umekuwa ukisonga mahali unapoishi pia.
Tamil[ta]
இந்த உயர்வெப்பப் புள்ளிகளில் பெரும்பாலானவை, நகரும் வெடிப்புகள் ஏற்பட்டிருப்பதற்கான அத்தாட்சியையும் அளிக்கின்றன; எனவே, பூமியின் மேற்பரப்பு, நீங்கள் வசிக்கும் பகுதியிலும்கூட சற்று நகர்ந்து வந்திருக்கலாம் என்பதையே அர்த்தப்படுத்துகிறது.
Thai[th]
จุด ร้อน เหล่า นี้ ส่วน มาก ยัง แสดง หลักฐาน ของ การ ปะทุ ซึ่ง มี การ ย้าย ที่ ด้วย ซึ่ง ก็ หมาย ความ ว่า ผิว โลก คง มี การ เลื่อน ใน ที่ ที่ คุณ อยู่ ด้วย เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga hot spot na ito ay nagpapakita rin ng katibayan ng palipat-lipat na pagsabog, na nangangahulugang ang ibabaw ng lupa kung saan ka nakatira ay malamang na nagbabago rin ng puwesto nito.
Turkish[tr]
Bu kızgın noktaların çoğu, aynı zamanda püskürmelerin yer değiştirebildiğinin bir kanıtıdır ve bu büyük olasılıkla yaşadığınız yerin yüzeyinin de benzer şekilde kaydığını göstermektedir.
Ukrainian[uk]
Щодо більшості тих магмових осередків, то також вдається прослідкувати міграцію вивержень, а це означає, що поверхня землі, на якій стоїть ваш дім, можливо, теж рухається.
Yoruba[yo]
Èyí tó pọ̀ jù lára àwọn ọ̀gangan gbígbóná wọ̀nyí pẹ̀lú ń fi ẹ̀rí ìtújáde tí ń ṣípò padà hàn, tó túmọ̀ sí pé ó ṣeé ṣe kí ojú ilẹ̀ ayé ti máa ṣípò padà níbi tí o ń gbé pẹ̀lú.
Chinese[zh]
此外,大多数热点也显示,火山爆发的地点正不断迁移,这意味着地表正不断移位,也许包括你所住的地方在内。
Zulu[zu]
Amaningi ala ma-hot spot abonisa nokuthi kunokuqhuma okudlulela kwezinye izindawo, okusho ukuthi ungqimba lwenhlabathi kungenzeka beluhamba nalapho uhlala khona.