Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 7 indeholder en vigtig bestemmelse, idet den beskriver de principper, som organisationer med en stærk markedsstilling skal følge ved fastsættelsen af samtrafikafgifter.
German[de]
In Artikel 7 werden die Grundsätze dargelegt, nach denen sich Organisationen mit "beträchtlicher Marktmacht" bei der Festlegung von Zusammenschaltungsgebühren richten müssen.
Greek[el]
Το άρθρο 7 αποτελεί σημαντικό τμήμα της πρότασης, δεδομένου οι περιγράφει τις αρχές που θα πρέπει να διέπουν τους οργανισμούς που έχουν «σημαντική ισχύ» όταν καθορίζονται τα τέλη διασύνδεσης.
English[en]
Article 7 is an important rule, since it describes the principles to which those organizations having 'significant market power' must adhere when setting interconnection charges.
Spanish[es]
El artículo 7 es un precepto importante de la propuesta, ya que describe los principios por los que deberán regirse las organizaciones que tengan un «peso significativo» cuando fijen las cuotas de interconexión.
Finnish[fi]
Ehdotuksen 7 artikla on tärkeä, koska siinä määritellään periaatteet, joita merkittävässä markkina-asemassa olevien organisaatioiden on noudatettava yhteenliittämismaksuja määrätessään.
French[fr]
L'article 7 est un élément important de la proposition en ce qu'il définit les principes que devront observer les organismes qui sont «puissants» sur le marché lors de la fixation des redevances d'interconnexion.
Italian[it]
L'articolo 7 costituisce una disposizione importante della proposta, in quanto descrive i principi a cui dovrebbero attenersi gli organismi aventi «notevole forza» nello stabilire le tariffe di interconnessione.
Dutch[nl]
Een belangrijke bepaling van dit voorstel is artikel 7, aangezien hierin de beginselen worden omschreven waarnaar de organisaties met een "aanmerkelijke marktpositie" zich moeten richten wanneer zij de interconnectieprijzen vaststellen.
Portuguese[pt]
Este artigo constitui um preceito importante da proposta, uma vez que descreve os princípios pelos quais deveriam reger-se as organizações com um «poder significativo» para efeitos de determinação dos encargos de interconexão.
Swedish[sv]
Artikel 7 är en av förslagets viktigare regler eftersom den beskriver de principer som aktörer med mycket "stark position" på marknaden skall följa när de fastställer sammankopplingsavgifterna.